富士山　鳥のような雪の形「農鳥」が見えた - Easy News

富士山ふじさん　鳥とりのような雪ゆきの形かたち「農鳥のうとり」が見みえた

Núi Phú Sĩ: Có thể nhìn thấy hình dạng tuyết giống chim có tên là ”Chim nông nghiệp”.

春はるから夏なつの始はじめごろ、山梨県やまなしけんから富士山ふじさんを見みると、残のこった雪ゆきが鳥とりのような形かたちになっている所ところがあります

Nếu bạn nhìn Núi Phú Sĩ từ tỉnh Yamanashi từ mùa xuân đến đầu mùa hè, có những nơi tuyết còn sót lại có hình dạng giống một con chim.

この形かたちは、農業のうぎょうの「農のう」と「鳥とり」で、「農鳥のうとり」と呼よばれています

Hình dạng này được gọi là ``nocho’’, là sự kết hợp giữa ``no’’ và ``bird’’ trong nông nghiệp.

「農鳥のうとり」が見みえる季節きせつになると、富士山ふじさんの近ちかくでは田たんぼに稲いねを植うえる準備じゅんびを始はじめます

Khi mùa ngắm ”chim nuôi” đến, người ta bắt đầu chuẩn bị trồng lúa trên cánh đồng lúa gần Núi Phú Sĩ.

25日にちの午前ごぜん、富士山ふじさんの近ちかくにある富士吉田市ふじよしだしは、「農鳥のうとり」が見みえたと言いいました

Xung quanh Núi Phú Sĩ có vài đám mây nhưng phần lớn trời nắng và tuyết trông giống như một con chim trắng.

富士山ふじさんの周まわりには少すこし雲くもがありましたが、だいたい晴はれて、雪ゆきが白しろい鳥とりの形かたちに見みえました

Theo thành phố, năm nay nó xuất hiện sớm hơn năm ngoái 6 ngày và sớm hơn thường lệ khoảng 2 tuần.

市しによると、今年ことしは去年きょねんより6日むいか、いつもの年としより2週間しゅうかんぐらい早はやく見みえました