英国えいこく不法移民ふほういみんをルワンダに移送いそうする法案ほうあん成立せいりつ
2024-04-27 07:10:03
Bản dịch
doanthikimngan2411 00:04 27/04/2024
0 0
Thêm bản dịch
英国えいこく不法移民ふほういみんをルワンダに移送いそうする法案ほうあん成立せいりつ
label.tran_page Anh thông qua dự luật trục xuất người nhập cư bất hợp pháp đến Rwanda

 法案ほうあん小型こがたボートうみわたなどしてイギリスに不法移民ふほういみんをルワンダに移送いそうして亡命ぼうめいさせるためのもので、25にち、チャールズ国王こくおう署名しょめいをして成立せいりつしました

label.tran_page Dự luật được thiết kế để cho phép những người nhập cư bất hợp pháp đến Anh bằng cách vượt biển trên những chiếc thuyền nhỏ được chuyển đến Rwanda để tị nạn và đã được Vua Charles ký thành luật vào ngày 25.


 不法移民ふほういみんをイギリスに亡命ぼうめいさせないことで危険きけん密入国みつにゅうこくふせねらで、イギリスは見返みかえとしてルワンダに経済支援けいざいしえん約束やくそくしています
label.tran_page Với mục đích ngăn chặn tình trạng buôn lậu nguy hiểm bằng cách ngăn chặn những người nhập cư bất hợp pháp xin tị nạn ở Vương quốc Anh, Vương quốc Anh đã hứa hỗ trợ kinh tế cho Rwanda.


 イギリスメディアは「法案成立ほうあんせいりつけて政府せいふがルワンダにかう最初さいしょ飛行機ひこうき予約よやくし、国外追放こくがいついほうするグループ決定けっていした」とほうじました
label.tran_page Truyền thông Anh đưa tin: ``Sau khi dự luật được thông qua, chính phủ đã đặt chuyến bay đầu tiên đến Rwanda và đã quyết định nhóm nào sẽ bị trục xuất.’’


 スナク首相しゅしょう3月以内げついないにも不法移民ふほういみん移送いそうはじめる意向いこうしめしていますが、人権団体じんけんだんたい移民いみんらが非人道的ひじんどうてきだと批判ひはんしていて、イギリスの裁判所さいばんしょ提訴ていそする可能性かのうせいがあります
label.tran_page Thủ tướng Sunak đã cho biết ý định bắt đầu trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp trong vòng ba tháng, nhưng các nhóm nhân quyền và người nhập cư đã chỉ trích việc trục xuất là vô nhân đạo và có khả năng ông sẽ kiện lên tòa án Anh.