Báo tiếng Nhật: ヘンリー王子が来月イギリスへ一時帰国へ　自身が設立した財団の記念イベントに出席

ヘンリー王子おうじが来月らいげつイギリスへ一時帰国いちじきこくへ　自身じしんが設立せつりつした財団ざいだんの記念きねんイベントに出席しゅっせき

Hoàng tử Harry sẽ tạm thời trở lại Anh vào tháng tới để tham dự sự kiện kỷ niệm quỹ do anh thành lập

イギリス王室おうしつを離脱りだつしたヘンリー王子おうじが、来月らいげつ、一時帰国いちじきこくし、自身じしんが設立せつりつした財団ざいだんの記念きねんイベントに出席しゅっせきする予定よていであることがわかりました

Có thông tin tiết lộ rằng Hoàng tử Harry, người đã rời hoàng gia Anh, sẽ trở lại Nhật Bản vào tháng tới để tham dự một sự kiện kỷ niệm thành lập quỹ do ông thành lập.

負傷兵ふしょうへいや退役軍人たいえきぐんじんらを対象たいしょうにした国際こくさいスポーツイベント「インビクタスゲーム」を主催しゅさいする財団ざいだんは、28日にち、創設者そうせつしゃのヘンリー王子おうじが、来月らいげつ8日ようかにイギリス・ロンドンで開ひらかれる記念きねんイベントに出席しゅっせきすることを発表はっぴょうしました

Tổ chức tổ chức Invictus Games, một sự kiện thể thao quốc tế dành cho các binh sĩ và cựu chiến binh bị thương, đã thông báo vào ngày 28 rằng người sáng lập của nó, Hoàng tử Harry, sẽ tham dự một sự kiện kỷ niệm được tổ chức tại London, Anh vào ngày 8 tháng tới.

財団ざいだんの設立せつりつから10周年しゅうねんを祝いわうイベントで、セントポール大聖堂だいせいどうで開催かいさいされるということです

Sự kiện này sẽ kỷ niệm 10 năm thành lập quỹ và sẽ được tổ chức tại Nhà thờ St. Paul.

ヘンリー王子おうじの帰国きこくは、ことし2月がつに父ちちのチャールズ国王こくおうのがんの公表後こうひょうごに短時間滞在たんじかんたいざいして以来初いらいはじめてとみられます

Đây được cho là lần trở về nước đầu tiên của Hoàng tử Harry kể từ chuyến lưu trú ngắn ngủi của anh vào tháng 2 năm nay sau thông báo rằng cha anh, Vua Charles, mắc bệnh ung thư.

なお、妻つまのメーガン妃ひや2人ふたりの子こどもたちも一緒いっしょに帰国きこくするかどうかは明あきらかになっていません