ロンドンの住宅街で“刃物男” 少年1人死亡警察官2人重傷 - Easy News

뒤

ロンドンの住宅街じゅうたくがいで“刃物男はものおとこ” 少年しょうねん1人死亡ひとりしぼう警察官けいさつかん2人重傷ふたりじゅうしょう

2024-05-01 16:00:29

번역

이인봉 17:05 01/05/2024

0 0

번역 추가

ロンドンの住宅街じゅうたくがいで“刃物男はものおとこ” 少年しょうねん1人死亡ひとりしぼう警察官けいさつかん2人重傷ふたりじゅうしょう

런던의 주택가에서 ”칼날 남자” 소년 1명 사망 경찰관 2명 중상

　早朝そうちょうのイギリス・ロンドンの住宅街じゅうたくがいで男おとこが刃物はものを振ふり回まわし、刺さされた子こども1人ひとりが死亡しぼう、警察官けいさつかん2人ふたりが重傷じゅうしょうです

이른 아침 영국 런던의 주택가에서 남자가 칼을 휘두르고, 찔린 아이 1명이 사망, 경찰관 2명이 중상입니다

　ロンドン警視庁けいしちょうなどによりますと、30日午前にちごぜん7時前じまえ、ロンドン北東部ほくとうぶ、ハイノートの住宅街じゅうたくがいで「車くるまが住宅じゅうたくに突つっ込こんだ」と通報つうほうがありました

런던 경시청 등에 의하면, 30일 오전 7시 전, 런던 북동부, 하이 노트의 주택가에서 「차가 주택에 돌진했다」라고 통보가 있었습니다

　警察官けいさつかんが駆かけ付つけると、住宅街じゅうたくがいの路地ろじで36歳さいの男おとこが刃物はものを振ふり回まわし暴あばれていました

경찰관이 달리자, 주택가의 골목에서 36세의 남자가 칼을 휘두르고 날뛰고 있었습니다

　男おとこは住民じゅうみんや警察官けいさつかんを刺さし、5人にんが病院びょういんに搬送はんそうされましたが、14歳さいの少年しょうねんの死亡しぼうが確認かくにんされ、警察官けいさつかん2人ふたりが重傷じゅうしょうです

남자는 주민이나 경찰관을 찔러 5명이 병원에 반송되었지만, 14세의 소년의 사망이 확인되어 경찰관 2명이 중상입니다

　通報つうほうからおよそ20分後ぷんごに警察官けいさつかんがテーザー銃じゅうを撃うち、男おとこを取とり押おさえて逮捕たいほしました

통보로부터 약 20분 후에 경찰관이 테이더 총을 쏘고, 남자를 잡아 체포했습니다

　ロンドン警視庁けいしちょうによりますと、テロとの関連性かんれんせいは低ひくいということです

런던 경시청에 따르면, 테러와의 관련성은 낮다는 것입니다.