英 不法移民の拘束開始 ルワンダへの“強制移送”へ向けて
Anh bắt đầu giam giữ người nhập cư bất hợp pháp, hướng tới “cưỡng bức trục xuất” về Rwanda
Anh bắt đầu giam giữ người nhập cư bất hợp pháp, hướng tới “cưỡng bức trục xuất” về Rwanda
不法移民をアフリカのルワンダに強制移送する法律が成立したイギリスで、ルワンダへ移送する不法移民の拘束が始まりました
Ở Anh, nơi luật được thông qua nhằm buộc trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp đến Rwanda ở Châu Phi, việc giam giữ những người nhập cư bất hợp pháp để trục xuất về Rwanda đã bắt đầu.
Ở Anh, nơi luật được thông qua nhằm buộc trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp đến Rwanda ở Châu Phi, việc giam giữ những người nhập cư bất hợp pháp để trục xuất về Rwanda đã bắt đầu.
イギリス内務省は1日、イギリスに不法入国した移民の一部を、ルワンダへの移送に向けて拘束したと発表しました
Vào ngày 1, Bộ Nội vụ Vương quốc Anh thông báo rằng một số người di cư vào Vương quốc Anh bất hợp pháp đã bị giam giữ để trục xuất về Rwanda.
Vào ngày 1, Bộ Nội vụ Vương quốc Anh thông báo rằng một số người di cư vào Vương quốc Anh bất hợp pháp đã bị giam giữ để trục xuất về Rwanda.
イギリスでは先月、不法移民をルワンダに強制移送するための法律が成立し、スナク首相は7月までに移送を開始すると明らかにしていました
Tháng trước, Vương quốc Anh đã thông qua luật buộc trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp đến Rwanda, và Thủ tướng Sunak tuyên bố rằng việc trục xuất sẽ bắt đầu vào tháng Bảy.
Tháng trước, Vương quốc Anh đã thông qua luật buộc trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp đến Rwanda, và Thủ tướng Sunak tuyên bố rằng việc trục xuất sẽ bắt đầu vào tháng Bảy.
これまで、イギリスへの亡命を申請中の不法移民は、イギリス国内のホテルなどへの滞在が認められていて、多くが申請が却下された後も国内に滞在していたとみられています
Cho đến nay, những người nhập cư bất hợp pháp xin tị nạn ở Anh đã được phép ở trong các khách sạn ở Anh, và người ta tin rằng nhiều người đã ở lại nước này ngay cả khi đơn đăng ký của họ bị từ chối.
Cho đến nay, những người nhập cư bất hợp pháp xin tị nạn ở Anh đã được phép ở trong các khách sạn ở Anh, và người ta tin rằng nhiều người đã ở lại nước này ngay cả khi đơn đăng ký của họ bị từ chối.
しかし新たな法律で2022年1月以降に不法入国した移民は、イギリスへの亡命申請ができなくなり、ルワンダに移送されて、ルワンダへの亡命を申請することになります
Tuy nhiên, theo luật mới, những người di cư vào nước này bất hợp pháp sau tháng 1 năm 2022 sẽ không thể nộp đơn xin tị nạn ở Anh nữa và sẽ bị trục xuất về Rwanda để xin tị nạn ở đó.
Tuy nhiên, theo luật mới, những người di cư vào nước này bất hợp pháp sau tháng 1 năm 2022 sẽ không thể nộp đơn xin tị nạn ở Anh nữa và sẽ bị trục xuất về Rwanda để xin tị nạn ở đó.