日本人にっぽんじんクルーズせん炎上えんじょう 4にんけが インドネシアおき
2024-05-03 16:00:03
번역
Anonymous 12:05 04/05/2024
0 0
번역 추가
日本人にっぽんじんクルーズせん炎上えんじょう 4にんけが インドネシアおき
label.tran_page 일본인도 타는 크루즈선이 불에타오름 4명 부상 인도네시아 앞바다

 インドネシアおき日本人にっぽんじん観光客かんこうきゃくっていたクルーズせん炎上えんじょうし、乗客じょうきゃく4にんがけがをしました

label.tran_page 인도네시아 앞바다에서 일본인 관광객도 타고 있던 크루즈선이 불타고 승객 4명이 다쳤습니다
日本人にっぽんじん全員無事ぜんいんぶじだということです
label.tran_page 일본인은 모두 안전하다는 것입니다.


 2ふつか、インドネシア東部とうぶのコモド島沖とうおき乗客乗員じょうきゃくじょういん33にんったクルーズせんから出火しゅっかし、船体せんたい黒煙くろけむりはげしくえました
label.tran_page 2일 인도네시아 동부의 코모도 섬 앞바다에서 승객 승무원 33명이 탄 크루즈선에서 출화해, 선체는 흑연을 올려 격렬하게 불타


 日本人観光客にっぽんじんかんこうきゃく3にんふく全員ぜんいんボート避難ひなんしましたが、インドネシアじん乗客じょうきゃく乗員じょういんわせて4にんがけがをしました
label.tran_page 일본인 관광객 3명을 포함한 전원이 보트로 피난했습니다만, 인도네시아인의 승객과 승무원과 함께 4명이 부상을 입었습니다


 電気系統でんきけいとうがショートしたことが火災かさい原因げんいんとみられています
label.tran_page 전기계통이 단락된 것이 화재의 원인으로 보여지고 있습니다


 コモドとう世界最大級せかいさいだいきゅうのトカゲ「コモドオオトカゲ」が生息せいそくする観光地かんこうちとしてられ、クルーズせんには日本にっぽんほか中国ちゅうごく欧米おうべいなど海外かいがいからの観光かんこうきゃくおおっていました
label.tran_page 코모도 섬은 세계 최대급의 도마뱀 ’코모도오토카게’가 서식하는 관광지로 알려져 크루즈선에는 일본 외에 중국이나 구미 등 해외 관광객이 많이 타고 있었습니다