집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
日本人にっぽんじんも乗のるクルーズ船せんが炎上えんじょう 4人にんけが　インドネシア沖おき
Easy Japanese news
May 3, 2024 16:05
Furigana
일본 신문

　インドネシア沖おきで日本人にっぽんじんの観光客かんこうきゃくも乗のっていたクルーズ船せんが炎上えんじょうし、乗客じょうきゃくら4人にんがけがをしました。日本人にっぽんじんは全員無事ぜんいんぶじだということです。

　2日ふつか、インドネシア東部とうぶのコモド島沖とうおきで乗客乗員じょうきゃくじょういん33人にんが乗のったクルーズ船せんから出火しゅっかし、船体せんたいは黒煙くろけむりを上あげ激はげしく燃もえました。

　日本人観光客にっぽんじんかんこうきゃく3人にんを含ふくむ全員ぜんいんがボートで避難ひなんしましたが、インドネシア人じんの乗客じょうきゃくと乗員じょういんの合あわせて4人にんがけがをしました。

　電気系統でんきけいとうがショートしたことが火災かさいの原因げんいんとみられています。

　コモド島とうは世界最大級せかいさいだいきゅうのトカゲ「コモドオオトカゲ」が生息せいそくする観光地かんこうちとして知しられ、クルーズ船せんには日本にっぽんのほか中国ちゅうごくや欧米おうべいなど海外かいがいからの観光客かんこうきゃくが多おおく乗のっていました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
裁判所さいばんしょ「AIの発明はつめいで特許とっきょを取とることはできない」

AIが発明はつめいした物ものについて、アメリカに住すむ人ひとが特許とっきょを取とりたいと特許庁とっきょちょうに言いいました。

출처: NHK May 17, 2024 16:05
일본 신문
昔むかしの岐阜城ぎふじょう　インターネットのメタバースで見みることができる

岐阜市ぎふしの岐阜ぎふ公園こうえんの近ちかくの山やまには、岐阜城ぎふじょうという城しろがあります。

출처: NHK May 17, 2024 11:05
일본 신문
戦闘激化せんとうげきかのスーダン、５６人死亡にんしぼう　国境こっきょうなき医師団いしだん
米国べいこくは同日どうじつ、ダルフールでの作戦さくせんを指揮しきしたとしてＲＳＦの司令官しれいかん２人ふたりに制裁せいさいを科かした。
출처: CNN May 17, 2024 10:05
일본 신문
今周期最強こんしゅうきさいきょうの太陽たいようフレアを観測かんそく、オーロラ発生はっせいさせたフレアと同おなじ場所ばしょで発生はっせい
現在げんざいの太陽活動周期たいようかつどうしゅうきで最強さいきょうの太陽たいようフレアを米国時間べいこくじかんの１４日じゅうよっかに観測かんそくしたと発表はっぴょうしました。
출처: CNN May 16, 2024 10:05
일본 신문
ガザなど襲おそった４月がつの熱波ねっぱ、気候変動きこうへんどうとの関連かんれんを指摘してき　国際こくさいグループ
ＷＷＡの報告書ほうこくしょは熱波ねっぱを西にしアジア、フィリピン、南みなみアジアから東南とうなんアジアの３地域ちいきに分わけている。
출처: CNN May 16, 2024 10:05
일본 신문
ダブリンとＮＹを結むすぶライブ中継ちゅうけい、「不適切行為ふてきせつこうい」で中断ちゅうだん
ニューヨーク側がわの関係者かんけいしゃも、不適切行為ふてきせつこういを行おこなった人ひとは「ごく少数しょうすう」だったと強調きょうちょうした。
출처: CNN May 15, 2024 16:05
일본 신문
「化粧けしょうの力ちから」で避難ひなんしている人ひとを元気げんきにしたい

能登半島地震のとはんとうじしんのあと避難所ひなんじょで生活せいかつしているお年寄としよりに、化粧けしょうのしかたなどを教おしえる会かいがありました。

출처: NHK May 15, 2024 12:05
일본 신문
まさかの“暗闇野球くらやみやきゅう”　ブラックライトに照てらされ光ひかる選手せんしゅたちが蛍光けいこうボール追おう
2000人にんを収容しゅうようできる球場きゅうじょうで試合しあいが行おこなわれる予定よていで、開幕戦かいまくせんのチケットはすでに完売かんばいしているということです。
출처: Asahi May 15, 2024 10:05
일본 신문
ソフトバンクG　3年連続赤字ねんれんぞくあかじも業績ぎょうせきは改善かいぜん
ソフトバンクグループは今後こんご、AIを基準きじゅんに事業じぎょうを拡大かくだいしていく方針ほうしんです。
출처: Asahi May 14, 2024 10:05
일본 신문
NTT　社名変更しゃめいへんこうを検討けんとう「来年らいねんメド」
会見かいけんでは今後こんご、社名しゃめいを変かえる可能性かのうせいを示唆しさしました。
출처: Asahi May 13, 2024 16:05