日本人も乗るクルーズ船が炎上 4人けが インドネシア沖
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tàu du lịch chở hành khách Nhật Bản bốc cháy, 4 người bị thương ngoài khơi Indonesia
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tàu du lịch chở hành khách Nhật Bản bốc cháy, 4 người bị thương ngoài khơi Indonesia
インドネシア沖で日本人の観光客も乗っていたクルーズ船が炎上し、乗客ら4人がけがをしました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Một tàu du lịch chở du khách Nhật Bản bốc cháy ngoài khơi Indonesia, khiến 4 hành khách bị thương.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Một tàu du lịch chở du khách Nhật Bản bốc cháy ngoài khơi Indonesia, khiến 4 hành khách bị thương.
日本人は全員無事だということです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tất cả người dân Nhật Bản đều an toàn.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tất cả người dân Nhật Bản đều an toàn.
2日、インドネシア東部のコモド島沖で乗客乗員33人が乗ったクルーズ船から出火し、船体は黒煙を上げ激しく燃えました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Ngày 2/1, một tàu du lịch chở 33 hành khách và thủy thủ đoàn bốc cháy ngoài khơi đảo Komodo ở miền Đông Indonesia, thân tàu bốc khói đen và bốc cháy dữ dội.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Ngày 2/1, một tàu du lịch chở 33 hành khách và thủy thủ đoàn bốc cháy ngoài khơi đảo Komodo ở miền Đông Indonesia, thân tàu bốc khói đen và bốc cháy dữ dội.
日本人観光客3人を含む全員がボートで避難しましたが、インドネシア人の乗客と乗員の合わせて4人がけがをしました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tất cả hành khách, trong đó có 3 du khách Nhật Bản, đã được sơ tán bằng thuyền, nhưng có tổng cộng 4 hành khách và thủy thủ đoàn người Indonesia bị thương.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tất cả hành khách, trong đó có 3 du khách Nhật Bản, đã được sơ tán bằng thuyền, nhưng có tổng cộng 4 hành khách và thủy thủ đoàn người Indonesia bị thương.
電気系統がショートしたことが火災の原因とみられています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Nguyên nhân vụ cháy được cho là do chập mạch hệ thống điện.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Nguyên nhân vụ cháy được cho là do chập mạch hệ thống điện.
コモド島は世界最大級のトカゲ「コモドオオトカゲ」が生息する観光地として知られ、クルーズ船には日本のほか中国や欧米など海外からの観光客が多く乗っていました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Đảo Komodo được biết đến là địa điểm du lịch của loài thằn lằn lớn nhất thế giới, Rồng Komodo và tàu du lịch chở đầy khách du lịch từ Nhật Bản, Trung Quốc, Châu Âu, Châu Mỹ và các quốc gia khác.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Đảo Komodo được biết đến là địa điểm du lịch của loài thằn lằn lớn nhất thế giới, Rồng Komodo và tàu du lịch chở đầy khách du lịch từ Nhật Bản, Trung Quốc, Châu Âu, Châu Mỹ và các quốc gia khác.