ブラジル南部で史上最悪レベルの水害 39人死亡、68人行方不明
Lũ lụt tồi tệ nhất lịch sử ở miền nam Brazil, 39 người chết, 68 người mất tích
Lũ lụt tồi tệ nhất lịch sử ở miền nam Brazil, 39 người chết, 68 người mất tích
ブラジル南部で史上最悪レベルの水害が発生し、39人が死亡、68人が行方不明となっています
Trận lũ lụt tồi tệ nhất trong lịch sử xảy ra ở miền nam Brazil khiến 39 người thiệt mạng và 68 người mất tích.
Trận lũ lụt tồi tệ nhất trong lịch sử xảy ra ở miền nam Brazil khiến 39 người thiệt mạng và 68 người mất tích.
ブラジル南部リオグランデドスル州で先月末から降り続く豪雨により洪水が発生して、町全体が浸水しました
Lũ lụt đã xảy ra ở bang Rio Grande do Sul ở miền nam Brazil do mưa lớn liên tục kể từ cuối tháng trước và toàn bộ thị trấn chìm trong nước.
Lũ lụt đã xảy ra ở bang Rio Grande do Sul ở miền nam Brazil do mưa lớn liên tục kể từ cuối tháng trước và toàn bộ thị trấn chìm trong nước.
これまでに39人が死亡し、68人が行方不明となっています
Đến nay, 39 người đã thiệt mạng và 68 người mất tích.
Đến nay, 39 người đã thiệt mạng và 68 người mất tích.
また、州内にある水力発電所のダムが一部崩壊し、2万4000人以上が停電と断水の影響を受けています
Ngoài ra, một số đập tại các nhà máy thủy điện ở bang này đã bị vỡ, khiến hơn 24.000 người dân bị ảnh hưởng do mất điện, mất nước.
Ngoài ra, một số đập tại các nhà máy thủy điện ở bang này đã bị vỡ, khiến hơn 24.000 người dân bị ảnh hưởng do mất điện, mất nước.
今後も雨が降りやすい状態が続く恐れもあるとして、地元当局は警戒を呼び掛けています
Chính quyền địa phương đang kêu gọi cảnh giác vì có nguy cơ mưa sẽ tiếp tục kéo dài.
Chính quyền địa phương đang kêu gọi cảnh giác vì có nguy cơ mưa sẽ tiếp tục kéo dài.
リオグランデドスル州では去年の9月にも豪雨による洪水で数十人が死亡しました
Tháng 9 năm ngoái tại Rio Grande do Sul, hàng chục người thiệt mạng do lũ lụt do mưa lớn.
Tháng 9 năm ngoái tại Rio Grande do Sul, hàng chục người thiệt mạng do lũ lụt do mưa lớn.