世界一! 川を泳ぐ4000匹の鯉のぼり 群馬・館林市
Tốt nhất trên thế giới! 4000 cờ cá chép bơi lội trên sông, thành phố Tatebayashi, Gunma
Tốt nhất trên thế giới! 4000 cờ cá chép bơi lội trên sông, thành phố Tatebayashi, Gunma
群馬県館林市で世界一と認定された「こいのぼりの里まつり」が行われています
”Lễ hội cá chép Streamer”, được công nhận là tốt nhất trên thế giới, đang được tổ chức tại thành phố Tatebayashi, tỉnh Gunma.
”Lễ hội cá chép Streamer”, được công nhận là tốt nhất trên thế giới, đang được tổ chức tại thành phố Tatebayashi, tỉnh Gunma.
こいのぼりの里まつりは、30年程前に数匹のこいのぼりから始まりました
Lễ hội Cờ Cá Chép bắt đầu với một vài người thả cờ cá chép khoảng 30 năm trước.
Lễ hội Cờ Cá Chép bắt đầu với một vài người thả cờ cá chép khoảng 30 năm trước.
町おこしへの思いから徐々に数を増やし、2005年には5283匹もの掲揚数で、ギネス世界記録にも認定されました
Với mong muốn hồi sinh thị trấn, số lượng tăng dần và vào năm 2005, 5.283 con cá đã được câu lên, được ghi vào Kỷ lục Guinness Thế giới.
Với mong muốn hồi sinh thị trấn, số lượng tăng dần và vào năm 2005, 5.283 con cá đã được câu lên, được ghi vào Kỷ lục Guinness Thế giới.
市内4つの会場で地元の小学生が作ったこいのぼりや全国から集められたものなど約4000匹が展示され、夜にはライトアップもされます
Khoảng 4.000 cờ cá chép, bao gồm cả cờ cá chép do học sinh tiểu học địa phương làm và những cờ được sưu tầm từ khắp cả nước, sẽ được trưng bày tại bốn địa điểm trong thành phố và sẽ được chiếu sáng vào ban đêm.
Khoảng 4.000 cờ cá chép, bao gồm cả cờ cá chép do học sinh tiểu học địa phương làm và những cờ được sưu tầm từ khắp cả nước, sẽ được trưng bày tại bốn địa điểm trong thành phố và sẽ được chiếu sáng vào ban đêm.
まるで川の上を泳いでいるような圧巻のこいのぼりを前に、多くの家族連れが子どもや孫との時間を楽しんでいました
Nhiều gia đình vui đùa cùng con cháu trước những lá cờ cá chép đẹp mắt trông như đang bơi trên sông.
Nhiều gia đình vui đùa cùng con cháu trước những lá cờ cá chép đẹp mắt trông như đang bơi trên sông.
こいのぼりの里祭りは10日まで開催されます
Lễ hội Koinobori no Sato sẽ được tổ chức cho đến ngày 10.
Lễ hội Koinobori no Sato sẽ được tổ chức cho đến ngày 10.