日本報紙
TikTok、米政府べいせいふ提訴ていそ アプリ禁止きんしは「違憲いけん
2024-05-09 07:10:03
翻譯
momo Lin 01:05 09/05/2024
0 0
添加翻譯
TikTok、米政府べいせいふ提訴ていそ アプリ禁止きんしは「違憲いけん
label.tran_page TikTok 起訴美國政府,稱應用禁令“違憲”

中国系ちゅうごくけい動画投稿どうがとうこうアプリ「TikTok(ティックトック)」の全米ぜんべいでの使用禁止しようきんしにつながる可能性かのうせいある法律ほうりつ先月成立せんげつせいりつしたことをけて、運営会社うんえいがいしゃと、親会社おやがいしゃ中国企業ちゅうごくきぎょうバイトダンスは7なのか新法しんぽう違憲いけんだとして政府べいせいふ提訴ていそしました

label.tran_page 繼上個月頒布一項可能導致禁止在美國使用中國視頻分享應用 TikTok 的法律後,該運營公司及其母公司字節跳動 7 日宣布,根據新法律提起訴訟對美國政府提起訴訟,聲稱其違憲。

TikTokとバイトダンスは、新法しんぽう米憲法べいけんぽう保障ほしょうされている表現ひょうげん自由じゆう侵害しんがいし、合法的ごうほうてき情報じょうほうへのアクセスをさまたげる主張しゅちょうしています

label.tran_page TikTok 和位元組跳動聲稱新法律違反了美國憲法保障的言論自由,並阻礙了合法資訊的取得。

TikTokにかんしては、中国政府ちゅうごくせいふとのつながりが懸念けねんされ、ユーザーの個人情報こじんじょうほう中国ちゅうごくがわわたおそあるなどとして、米議会べいぎかいがTikTokの使用禁止しようきんしにつながる可能性かのうせいのある法案ほうあん可決かけつ

label.tran_page 關於TikTok,美國國會通過了一項法案,由於擔心TikTok與中國政府的關係以及擔心用戶個人資訊可能被傳遞給中方,可能導致禁止使用TikTok。
バイデン大統領だいとうりょう先月署名せんげつしょめいし、成立せいりつしました
label.tran_page 拜登總統上個月將其簽署成為法律。

今回こんかい訴訟そしょうは、安全保障上あんぜんほしょうじょう懸念けねん米憲法修正第べいけんぽうしゅうせいだいじょうでうたう表現ひょうげん自由じゆう優先ゆうせんするかどうかを判断はんだんするものとなります

label.tran_page 此案將決定國家安全疑慮是否凌駕於美國憲法第一修正案所規定的言論自由。
TikTokは米国べいこくやくおく7000万人まんにんのユーザーをかかえています
label.tran_page TikTok在美國擁有約1.7億用戶