Japanese News: アップル、「折りたたみ式iPhone」を2026年後半に量産開始か

アップル、「折おりたたみ式しきiPhone」を2026年後半ねんこうはんに量産開始りょうさんかいしか

Apple may start mass production of foldable iPhone in late 2026

ニュースサイト9to5Macが報ほうじたアナリストのJeff Pu（ジェフ・プー）のレポートによると、アップルは、折おりたたみ式しきiPhoneの量産りょうさんを2026年後半ねんこうはんに開始かいしする見通みとおしという

According to a report by analyst Jeff Pu published by news site 9to5Mac, Apple is expected to begin mass production of foldable iPhones in the second half of 2026.

彼かれは、アップルに折おりたたみ技術ぎじゅつを供給きょうきゅうするサプライチェーンの情報じょうほうから、この予測よそくを立たてたとしている

He said he made this prediction based on information about the supply chain that supplies Apple’s folding technology.

アップルによる折おりたたみ式端末しきたんまつの革命かくめいは、MacBookとiPadのハイブリッドな的位置てきいちづけのデバイスから始はじまるとプーは予想よそうしている

Phu predicts that Apple’s revolution in foldable devices will begin with a device that is positioned as a hybrid of the MacBook and iPad.

この端末たんまつは20.3インチのディスプレイを搭載とうさいし、スタンドアローンのタブレットとして使用可能しようかのうで、折おりたたむと13インチのMacBookに似にたノートパソコンになるという

The device has a 20.3-inch display and can be used as a standalone tablet, and can be folded into a 13-inch MacBook-like laptop.

ブルームバーグのマーク・ガーマンも2月がつにアップルが「デュアルスクリーンの折おりたたみ式しきのMacBookとiPadのハイブリッドを模索もさくしている」と伝つたえていた

Bloomberg’s Mark Garman also reported in February that Apple was ”exploring a dual-screen, foldable MacBook/iPad hybrid.”

アップルはiPadOSとmacOSをより緊密きんみつに連携れんけいさせ、開発者かいはつしゃの負担ふたんを増ふやすことなく、どちらのプラットフォームでもソフトウェアを実行じっこうできるようにする取とり組くみを続つづけている

Apple continues to work to bring iPadOS and macOS closer together, allowing software to run on either platform without increasing the burden on developers.

これら2つのOSは2025年後半ねんこうはんまでに、さらに2回かいの改良かいりょうを経へて、タブレットとノートPCを組くみ合あわせたシステムが、両者りょうしゃのモードで快適かいてきに連携れんけいするようになる可能性かのうせいがある

By the second half of 2025, these two operating systems could undergo two more improvements, allowing tablet and laptop systems to work together comfortably in both modes.

アップルは、この大型おおがたハードウェアの開発かいはつプロセスで得えられた知見ちけんやソフトウェアを、折おりたたみ式しきiPhoneに投入とうにゅうしようとしている

Apple is taking the knowledge and software gained from the development process for this large piece of hardware and applying it to the foldable iPhone.

プーが主張しゅちょうする2026年後半ねんこうはんという量産開始りょうさんかいしのタイミングは、iPhone 18シリーズの発売はつばいと重かさなることになる

The timing of mass production starting in the second half of 2026, which Pooh claims, will coincide with the release of the iPhone 18 series.

伝統的でんとうてきに、アップルは競合きょうごうよりも遅おくれて新あらたなテクノロジーを導入どうにゅうしてきたが、折おりたたみ端末市場たんまつしじょうにおいてもディスプレイなどの初期段階しょきだんかいの土台作どだいづくりを他ほかのメーカに任まかせてきた

Traditionally, Apple has introduced new technology later than its competitors, and even in the foldable device market, it has left the early groundwork, such as displays, to other manufacturers.

サムスンがGalaxy Foldを発売はつばいしたのは2019年ねんだったため、プーの予想よそうが正ただしいとすれば、アップルは、そこから約やく7年遅ねんおくれてこの市場しじょうに乗のり込こむことになる

Samsung launched the Galaxy Fold in 2019, so if Pooh’s prediction is correct, Apple will enter this market about seven years later.

アップルのハイブリッド端末たんまつとそれに続つづく折おりたたみ式しきのiPhoneの開発かいはつは、かなりの急きゅうピッチで進すすめられることになりそうだ

Development of Apple’s hybrid device and subsequent foldable iPhone is likely to proceed at a fairly rapid pace.

これらの端末たんまつに必要ひつような高度こうどなスクリーンの大量製造たいりょうせいぞうの兆候ちょうこうも、間まもなくサプライチェーンから確認かくにんできるかもしれない

We may soon see signs of mass manufacturing of the advanced screens needed for these devices in the supply chain.