Báo tiếng Nhật: 抗議グループ、テスラの工場に突入試みる　ドイツ

Trở lại

抗議こうぎグループ、テスラの工場こうじょうに突入試とつにゅうここのみる　ドイツ

2024-05-12 16:00:03

Bản dịch

Anonymous 12:05 12/05/2024

0 0

Thêm bản dịch

抗議こうぎグループ、テスラの工場こうじょうに突入試とつにゅうここのみる　ドイツ

Đức đang cố gắng vào một nhóm biểu tình, nhà máy của Tesla

米電気自動車べいでんきじどうしゃ（ＥＶ）メーカー、テスラがドイツ首都しゅとベルリン近郊きんこうに構かまえる工場こうじょうに１０日とおか、活動家かつどうか８００人にんが集結しゅうけつした

800 nhà hoạt động đã tập trung vào ngày 10 tại một nhà máy nơi nhà sản xuất Tesla (EV) Tesla nằm gần Berlin, Đức.

一部いちぶは工場こうじょうへの突入とつにゅうを試ここのみ、警官隊けいかんたいと衝突しょうとつした

Một số cố gắng vào nhà máy và va chạm với cảnh sát.

反資本家はんしほんかを自称じしょうする複数ふくすうの組織そしきの連合体れんごうたい「ディスラプト」はウェブサイト上じょうに声明せいめいを出だし、テスラへの抗議行動こうぎこうどうの一環いっかんとして同社どうしゃの大型工場おおがたこうじょう「ギガファクトリー」に活動家かつどうか８００人にんが集あつまっていると明あきらかにした

Forapto, một liên minh của nhiều tổ chức tuyên bố là người chống đối, đã đưa ra một tuyên bố trên trang web, và rõ ràng là 800 nhà hoạt động đang tập hợp trong nhà máy lớn của công ty Gigafactory như một phần của cuộc biểu tình chống lại Tesla

警察けいさつは１０日とおかの報道向ほうどうむけ発表はっぴょうで、デモ行進こうしんに参加さんかしていた人ひとびと々が森もりを走はしり抜ぬけ、テスラの社屋しゃおくに向むかったと説明せつめい

Cảnh sát giải thích rằng những người tham gia cuộc biểu tình diễn ra đã chạy qua khu rừng và đi đến tòa nhà của Tesla trong báo cáo vào ngày 10.

近ちかくにドイツ鉄道てつどうの線路せんろがあったため、鉄道てつどうの運行うんこうを一時停止いちじていししなくてはならなかったと述のべた

Ông nói rằng có một tuyến đường sắt của Đức gần đó, vì vậy hoạt động đường sắt phải được tạm dừng.

抗議こうぎの集団しゅうだんがテスラの施設内しせつないに入はいるのは阻止そししたという

Người ta nói rằng nhóm các cuộc biểu tình đã ngừng vào cơ sở ở Tesla

ディスラプトの広報担当者こうほうたんとうしゃはＣＮＮの取材しゅざいに答こたえ、「活動家かつどうかにとって良よい日ひだった

Người phát ngôn của Undraputo đã trả lời các cuộc phỏng vấn của CNN và nói: Đó là một ngày tốt cho các nhà hoạt động.

ただ警察けいさつによる暴力ぼうりょくを多数目撃たすうもくげきしたのは残念ざんねんだった」「けが人にんをたくさん見みた

Tôi đã xin lỗi vì tôi đã chứng kiến nhiều bạo lực của cảnh sát.

（中略ちゅうりゃく）もう何年なんねんも目めにしていなかった状況じょうきょうを目撃もくげきした」と語かたった

(Bỏ qua) Tôi đã chứng kiến một tình huống mà tôi đã không thấy trong nhiều năm.

テスラ及および工場こうじょうのあるブランデンブルク州しゅうの警察けいさつにコメントを求もとめたが、これまでのところ返答へんとうはない