築106年の元銀行を文化発信拠点に レストランや地元商品のショップも
Một ngân hàng cũ 106 tuổi đã được biến thành trung tâm văn hóa với các nhà hàng và cửa hàng bán sản phẩm địa phương.
Một ngân hàng cũ 106 tuổi đã được biến thành trung tâm văn hóa với các nhà hàng và cửa hàng bán sản phẩm địa phương.
蔵づくりの町並みで知られる観光地、川越にある築106年の銀行の店舗が、文化や産業の発信拠点に生まれ変わります
Một cửa hàng ngân hàng 106 tuổi ở Kawagoe, một địa điểm du lịch nổi tiếng với cảnh quan thị trấn kiểu nhà kho, sẽ được tái sinh thành cơ sở truyền tải văn hóa và công nghiệp.
Một cửa hàng ngân hàng 106 tuổi ở Kawagoe, một địa điểm du lịch nổi tiếng với cảnh quan thị trấn kiểu nhà kho, sẽ được tái sinh thành cơ sở truyền tải văn hóa và công nghiệp.
埼玉県川越市に15日にオープンする「りそなコエドテラス」は、2020年まで埼玉りそな銀行の支店でした
”Resona Coedo Terrace”, sẽ khai trương vào ngày 15 tại Thành phố Kawagoe, tỉnh Saitama, là chi nhánh của Ngân hàng Saitama Resona cho đến năm 2020
”Resona Coedo Terrace”, sẽ khai trương vào ngày 15 tại Thành phố Kawagoe, tỉnh Saitama, là chi nhánh của Ngân hàng Saitama Resona cho đến năm 2020
前身の第八十五銀行の本店として1918年に建てられ、国の登録有形文化財に指定されています
Nó được xây dựng vào năm 1918 để làm trụ sở chính của ngân hàng tiền nhiệm, Ngân hàng 85 và được chỉ định là tài sản văn hóa vật thể đã đăng ký của đất nước.
Nó được xây dựng vào năm 1918 để làm trụ sở chính của ngân hàng tiền nhiệm, Ngân hàng 85 và được chỉ định là tài sản văn hóa vật thể đã đăng ký của đất nước.
金庫室だったスペースをギャラリーとして活用するほか、共用のオフィスエリアや地元の商品を並べるショップもあります
Ngoài việc tận dụng không gian kho tiền cũ làm phòng trưng bày, nơi đây còn có khu văn phòng chung và cửa hàng trưng bày các sản phẩm địa phương.
Ngoài việc tận dụng không gian kho tiền cũ làm phòng trưng bày, nơi đây còn có khu văn phòng chung và cửa hàng trưng bày các sản phẩm địa phương.
観光客に向けた地域の魅力発信や、産業を生み出す場としての発展を期待しているということです
Họ hy vọng sẽ thúc đẩy sự hấp dẫn của khu vực đối với khách du lịch và phát triển nó thành một nơi để tạo ra ngành công nghiệp.
Họ hy vọng sẽ thúc đẩy sự hấp dẫn của khu vực đối với khách du lịch và phát triển nó thành một nơi để tạo ra ngành công nghiệp.