オランダの名門大学めいもんだいがくはんイスラエルデモ 学生がくせいらが警察けいさつ衝突しょうとつ
2024-05-14 10:30:30
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:05 15/05/2024
0 0
Thêm bản dịch
オランダの名門大学めいもんだいがくはんイスラエルデモ 学生がくせいらが警察けいさつ衝突しょうとつ
label.tran_page Sinh viên đụng độ với cảnh sát trong cuộc biểu tình chống Israel tại trường đại học danh tiếng Hà Lan

 オランダの名門めいもん、アムステルダム大学だいがく13にち学生がくせいらがはんイスラエルデモおこない、参加者さんかしゃ一部いちぶ警察けいさつ衝突しょうとつしました

label.tran_page Vào ngày 13, sinh viên đã tổ chức một cuộc biểu tình chống Israel tại Đại học Amsterdam danh tiếng ở Hà Lan và một số người tham gia đã đụng độ với cảnh sát.


 はげしく、デモたい警察官けいさつかん
label.tran_page Người biểu tình và cảnh sát xô đẩy nhau một cách thô bạo
その均衡きんこうくずれ、警察官けいさつかん特殊警棒とくしゅけいぼうりかざす様子ようすうつっています
label.tran_page Sau đó, sự cân bằng bị mất và người ta nhìn thấy viên cảnh sát đang vung một chiếc dùi cui đặc biệt.


 オランダのアムステルダム大学だいがく13にち、ガザ地区ちくへの攻撃こうげきつづけるイスラエルに抗議こうぎする学生がくせいらが、キャンパス一部いちぶ占拠せんきょして抗議こうぎデモおこないました
label.tran_page Vào ngày 13 tại Đại học Amsterdam ở Hà Lan, các sinh viên phản đối việc Israel tiếp tục tấn công Dải Gaza đã chiếm một phần khuôn viên trường và tổ chức biểu tình.


 大学側だいがくがわ当初とうしょデモ実施自体じっしじたい容認ようにんしていましたが、参加者さんかしゃ一部いちぶキャンパスないで、ペンキいたり、パソコンこわしたりといった破壊行為はかいこういにおよんだため、警察けいさつ通報つうほうしました
label.tran_page Ban đầu, trường đại học cho phép cuộc biểu tình diễn ra, nhưng một số người tham gia đã có hành vi phá hoại trong khuôn viên trường như ném sơn, đập vỡ máy tính nên đã gọi cảnh sát.


 警察官けいさつかんデモたいはげしく衝突しょうとつする場面ばめんがありましたが、逮捕者たいほしゃていません
label.tran_page Đã xảy ra cảnh đụng độ bạo lực giữa cảnh sát và người biểu tình, nhưng không có vụ bắt giữ nào được thực hiện.


 オランダ警察けいさつは「活動家かつどうかたちには自主的じしゅてき退去たいきょする時間じかん機会きかいあたえられたが、対立たいりつもとめるものもいた
label.tran_page Cảnh sát Hà Lan cho biết, “Mặc dù các nhà hoạt động đã được cho thời gian và cơ hội để tự nguyện rời đi, một số lại tìm cách đối đầu.”
暴力ぼうりょくうったえるまえ警察けいさつ何度なんど警告けいこくした」としています
label.tran_page Cảnh sát đã cảnh cáo anh ta nhiều lần trước khi dùng đến bạo lực.”