Nam diễn viên người Mỹ Steve Buscemi bị tông khi đang đi bộ và được đưa đến bệnh viện ở New York.
米俳優のスティーブ・ブシェミさんが米ニューヨーク市内を歩いていたところ、顔を殴られ、病院で治療を受けていたことがわかった
Có thông tin tiết lộ rằng nam diễn viên người Mỹ Steve Buscemi đã bị đấm vào mặt khi đang đi dạo quanh thành phố New York và phải nhập viện để điều trị.
ニューヨーク市警（ＮＹＰＤ）はＣＮＮに対し、現在捜査中のこの暴行事件は市内で相次ぐ無差別攻撃の最新事例だと語った
Sở cảnh sát thành phố New York (NYPD) nói với CNN rằng vụ hành hung này hiện đang được điều tra và là ví dụ mới nhất về hàng loạt vụ tấn công bừa bãi trong thành phố.
ブシェミさんの広報担当者によると、ブシェミさんはマンハッタンのミッドタウンで暴行を受けたものの、無事だという
Người đại diện cho Buscemi, Kouhoutantosha, cho biết anh bị đâm và bị thương ở khu trung tâm Manhattan nhưng vẫn an toàn.
ＮＹＰＤによると、８日正午前に通報を受けた警官らが現場に駆け付けたところ、６６歳の男性が身元不明の人物に顔を殴打されたことが判明した
Theo NYPD, cảnh sát nhận được tin báo ngay trước trưa ngày 8, và khi họ lao tới hiện trường, họ tìm thấy một người đàn ông 66 tuổi tên Mimotofu. Hóa ra nhân vật Jinbutsu của cháu gái tôi đã cố đấm. vào mặt cô ấy.
ブシェミさんは打撲、腫れ、左目からの出血に対する治療のため救急医療サービスによって病院に搬送されたが、容体は安定しているという
Ông Buscemi được lực lượng cấp cứu y tế đưa đến bệnh viện để điều trị các vết bầm tím, sưng tấy và chảy máu từ đáy mắt trái nhưng tình trạng của ông vẫn không thay đổi.
現時点では逮捕者はなく、捜査は継続中
Tại thời điểm này, không có vụ bắt giữ nào được thực hiện và cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục.
Nghi phạm, Yogisha, là một người đàn ông da ngăm đen, có bánh xe màu đen, đội mũ và đội mũ bóng chày màu đen, áo phông xanh xanh, quần đen, giày thể thao màu trắng và đeo một chiếc túi trên lưng. nói rằng
ＮＹＰＤは容疑者の特定に市民の協力を呼び掛けている
NYPD đang kêu gọi sự giúp đỡ của công chúng trong việc xác định nghi phạm Yogisha.
ブシェミさんはニューヨークのブルックリン生まれ
Buscemi sinh ra ở Brooklyn, New York.
Được biết đến qua các bộ phim như Reservoir Dogs (1992) và Fargo (1996).
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
