Nam diễn viên Brad Pitt thú nhận triệu chứng không thể nhớ khuôn mặt của một người
もし米俳優のブラッド・ピットさん（５８）に出会ったとしても、２度目は覚えていてもらえない可能性が大きいです
Ngay cả khi bạn gặp nam diễn viên người Mỹ Brad Pitt (58 tuổi), khả năng cao là bạn sẽ không nhớ nó lần thứ hai.
ピットさんはファッション誌ＧＱのインタビューの中で、人の顔がなかなか覚えられない「相貌失認」の症状があることを告白しました
Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí thời trang GQ, ông Pitt thú nhận rằng ông có một triệu chứng của chứng ”prosopagnosia” khiến bạn khó nhớ khuôn mặt của một người.
正式な診断を受けたわけではないものの、自分は相貌失認だと確信しているとピットさんは語り、「誰も信じてくれない！」「別の（同じ症状をもつ）人と会いたい」と訴えました
“Không ai tin tôi!” “Tôi muốn gặp một người khác (với các triệu chứng tương tự),” Pitt nói, người tin rằng anh ta mắc chứng rối loạn chuyển đổi âm thanh, mặc dù anh ta chưa nhận được chẩn đoán chính thức.
自分が会った相手のことは覚えていたいとピットさんは強調し、自分の症状のためによそよそしい印象を与えているかもしれないと不安を口にしました
Pitt nhấn mạnh rằng anh ấy muốn nhớ về người mà anh ấy đã gặp, và bày tỏ sự lo lắng rằng anh ấy có thể tạo ra một ấn tượng kỳ lạ vì các triệu chứng của mình.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
