遊戯王ゆうぎおう高橋和希たかはしかずきさん死去しきょ 米声優べいせいゆう追悼ついとうツイート
2022-07-10 11:02:02
Bản dịch
dangdinhdinhdang2008 01:07 13/07/2022
1 0
Anonymous 07:07 12/07/2022
0 4
Thêm bản dịch
遊戯王ゆうぎおう高橋和希たかはしかずきさん死去しきょ 米声優べいせいゆう追悼ついとうツイート
label.tran_page Ông Kazuki Takahashi của ”Yu-Gi-Oh!” qua đời. Một diễn viên lồng tiếng Hoa Kỳ để dòng tweet tưởng nhớ.

 人気漫画にんきまんが遊戯王ゆうぎおう」の作者さくしゃ高橋和希たかはしかずきさん突然とつぜんけ、ブームこったアメリカでも声優せいゆうからくやのツイートなど相次あいついでいます

label.tran_page Lần lượt các dòng tweet chia buồn từ các nghệ sĩ lồng tiếng ở Hoa Kỳ nơi bùng nổ xảy ra, sau cái chết đột ngột của ông Kazuki Takahashi, tác giả bộ truyện tranh nổi tiếng ”Yu-Gi-Oh!”.

 遊戯王ゆうぎおうアメリカでもアニメが放送ほうそうされ、物語ものがたりなか登場とうじょうするトレーディングカードゲーム販売枚数はんばいまいすうがギネス記録きろく認定にんていされるほどブームとなりました
label.tran_page ”Yu-Gi-Oh!” cũng được phát sóng tại Hoa Kỳ, trò chơi giao dịch thẻ đã trở nên bùng nổ đến mức số lượng đơn vị bán ra đã được chứng nhận kỷ lục Guinness.

 今回こんかい高橋たかはしさん訃報ふほうけ、遊戯王ゆうぎおうのアニメの英語えいごふえを担当たんとうした声優せいゆうのエリック・スチュワートさんは「『センセイ』はわたし声優せいゆうとしてのキャリア形作かたちづくってくれた」と感謝かんしゃおもをツイッターにつづりました
label.tran_page Nhận được tin báo tang của ông Takahashi gần đây, diễn viên lồng tiếng Eric Stewart, người phụ trách lồng tiếng cho anime Yu-Gi-Oh bằng tiếng Anh, đã bày tỏ lòng biết ơn của mình trên Twitter, rằng: ”Sensei” đã định hình sự nghiệp diễn viên lồng tiếng của tôi ”.

 またおなじくアメリカ人気にんきの「ドラゴンボール」や「進撃しんげき巨人きょじんなどほか作品さくひんのアメリカの声優せいゆうたちもいたツイートを投稿とうこうしています
label.tran_page Ngoài ra, các diễn viên lồng tiếng người Mỹ từ các tác phẩm khác cũng nổi tiếng ở Hoa Kỳ như ”Dragon Ball” và ”Attack on Titan, cũng đăng các dòng tweet để thương tiếc cho cái chết của ông.

 一方いっぽう、ニューヨークタイムズも「アメリカでの遊戯王ゆうぎおう人気にんきぶりはポケモンにならものだった」とほうじました
label.tran_page Mặt khác, New York Times cũng đưa tin rằng ”Sự phổ biến của Yu-Gi-Oh! ở Hoa Kỳ cũng ngang hàng với Pokemon.”