サッカー欧州選手権 スペインが4度目の優勝、イングランドを下す
Giải vô địch bóng đá châu Âu: Tây Ban Nha lần thứ 4 vô địch, đánh bại Anh
Giải vô địch bóng đá châu Âu: Tây Ban Nha lần thứ 4 vô địch, đánh bại Anh
サッカーの欧州選手権は14日、独ベルリンで決勝があり、スペインがイングランドを2―1で下して優勝した
Trận chung kết Giải vô địch bóng đá châu Âu diễn ra tại Berlin, Đức vào ngày 14, Tây Ban Nha đánh bại Anh 2-1 để giành chức vô địch.
Trận chung kết Giải vô địch bóng đá châu Âu diễn ra tại Berlin, Đức vào ngày 14, Tây Ban Nha đánh bại Anh 2-1 để giành chức vô địch.
スペインの欧州選手権制覇は1964年、2008年、12年に続き4度目となった
Đây là danh hiệu vô địch châu Âu lần thứ 4 của Tây Ban Nha sau các năm 1964, 2008 và 2012.
Đây là danh hiệu vô địch châu Âu lần thứ 4 của Tây Ban Nha sau các năm 1964, 2008 và 2012.
試合は後半開始早々、スペインのニコ・ウィリアムズがチームの新星ラミン・ヤマルからのパスをゴールの隅に蹴りこんで先制する
Đầu hiệp hai, Nico Williams của Tây Ban Nha đã dẫn trước khi chuyển hóa đường chuyền của ngôi sao đang lên Ramin Yamal của đội vào góc cao khung thành.
Đầu hiệp hai, Nico Williams của Tây Ban Nha đã dẫn trước khi chuyển hóa đường chuyền của ngôi sao đang lên Ramin Yamal của đội vào góc cao khung thành.
イングランドも後半半ばにコール・パーマーがペナルティーエリアの外からシュートを決めて同点に追いつく
Anh gỡ hòa giữa hiệp hai với cú sút từ ngoài vòng cấm của Cole Palmer.
Anh gỡ hòa giữa hiệp hai với cú sút từ ngoài vòng cấm của Cole Palmer.
試合の残り時間が5分を切ったところで、スペインのミケル・オヤルサバルが決勝点を決めた
Trận đấu chỉ còn chưa đầy năm phút, Mikel Oyarzabal của Tây Ban Nha đã ghi bàn thắng quyết định.
Trận đấu chỉ còn chưa đầy năm phút, Mikel Oyarzabal của Tây Ban Nha đã ghi bàn thắng quyết định.
イングランドにとっては2大会連続の決勝での敗戦という厳しい結果となった
Đó là một kết quả khó khăn cho tuyển Anh khi họ thua ở trận chung kết lần thứ hai liên tiếp.
Đó là một kết quả khó khăn cho tuyển Anh khi họ thua ở trận chung kết lần thứ hai liên tiếp.
イングランドは前回大会の決勝ではPK戦の末にイタリアに敗北していた
Anh thua Ý ở trận chung kết giải đấu trước trên chấm phạt đền.
Anh thua Ý ở trận chung kết giải đấu trước trên chấm phạt đền.