Argentina vô địch bóng đá Nam Mỹ; Messi bị thay ra vì chấn thương
サッカー南米選手権（コパ・アメリカ）の決勝が１４日、米フロリダ州マイアミガーデンズで行われ、アルゼンチンがコロンビアを延長の末に１―０で破り優勝した
Trận chung kết giải vô địch bóng đá Nam Mỹ (Copa America) diễn ra vào ngày 14 tại Miami Gardens, Florida, Mỹ, Argentina đánh bại Colombia 1-0 trong hiệp phụ để giành chức vô địch.
Trong trận đấu, cầu thủ nổi tiếng Lionel Messi, người đã ám chỉ việc từ giã đội tuyển quốc gia Argentina, đã khóc khi được thay ra vì chấn thương.
試合はスコアレスのまま延長戦に突入
Trận đấu bước vào hiệp phụ mà không có bàn thắng.
Trận đấu bước sang hiệp phụ và Lautaro Martinez của Argentina, người vào sân thay người, đã ghi bàn thắng quyết định.
Đó là chức vô địch Nam Mỹ lần thứ 16 của Argentina, chấm dứt chuỗi 28 trận bất bại của Colombia.
激しい試合展開のなか、メッシは後半にピッチを去った
Messi rời sân ở hiệp hai giữa một trận đấu căng thẳng.
Trận đấu này có thể sẽ là lần cuối cùng anh góp mặt ở một giải đấu quốc tế lớn khi dường như anh dính chấn thương mắt cá chân.
メッシはベンチで試合展開を見守るなか、感情的な様子を見せた
Messi tỏ ra xúc động khi theo dõi trận đấu diễn ra từ băng ghế dự bị.
Nhưng những giọt nước mắt đã chuyển thành niềm vui khi Messi ôm đồng đội và ban huấn luyện khi tiếng còi chung cuộc vang lên và người hâm mộ Argentina ăn mừng chiến thắng của họ.
決勝戦は、数千人の観衆がチケットを持たないにもかかわらずスタジアムに入ろうとしたため、試合開始が１時間以上遅れる事態となっていた
Trận chung kết bắt đầu bị hoãn hơn một giờ do hàng nghìn khán giả cố gắng vào sân mà không có vé.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
