日本報紙
ディズニーの内部情報ないぶじょうほう、ロシアのハッカー集団しゅうだん流出りゅうしゅつ AIの懸念けねんめぐり
2024-07-17 07:10:03
翻譯
Anonymous 09:07 23/07/2024
0 0
添加翻譯
ディズニーの内部情報ないぶじょうほう、ロシアのハッカー集団しゅうだん流出りゅうしゅつ AIの懸念けねんめぐり
label.tran_page 俄羅斯駭客組織因人工智慧問題洩露迪士尼內部訊息

ハッキング活動家かつどうか名乗なの集団しゅうだんが、べいディズニーの内部ないぶわされたチャットの内容ないよう流出りゅうしゅつさせたと主張しゅちょうしています

label.tran_page 一個自稱駭客活動分子的組織聲稱洩漏了迪士尼內部的聊天內容。
そのなかには非公開ひこうかいプロジェクトにかんする情報じょうほうコンピューターコード、ログイン情報じょうほうなどふくまれます
label.tran_page 這包括有關私人項目、電腦程式碼、登入資訊等的資訊。

この集団しゅうだん「Nullbulge(ヌルバルジ)」は、ディズニーが使つかっているコミュニケーションソフトウェアのスラックに侵入しんにゅうし、およそ1.2テラバイトという膨大ぼうだいりょう情報じょうほう流出りゅうしゅつさせたと公言こうげん

label.tran_page 這個名為 Nullbulge 的組織公開聲稱他們侵入了迪士尼使用的通訊軟體 Slack,並洩露了大約 1.2 TB 的大量資訊。
15にちにはCNNへの電子でんしメールで、「スラックにアクセスできて、クッキーをっていた男性だんせい経由けいゆでアクセスを確立かくりつした」と説明せつめいしています
label.tran_page 他在 15 日發給 CNN 的電子郵件中解釋說,訪問是透過「一個有權訪問 Slack 並擁有 cookie 的人」建立的。
同集団どうしゅうだんはロシアを拠点きょてん活動かつどうしているとも主張しゅちょうしました
label.tran_page 該組織還聲稱總部位於俄羅斯。

CNNはこの主張しゅちょうについて独自どくじ検証けんしょうできていません

label.tran_page 美國有線電視新聞網(CNN)尚未能夠獨立證實這項說法。

ディズニーは15にち発表はっぴょうした声明せいめいで、この問題もんだいについて調査ちょうさしていることを確認かくにんしました

label.tran_page 迪士尼週四在聲明中證實,正在調查此事。
さらに同社どうしゃは、人工知能じんこうちのう(AI)のこの時代じだいもアーティストの権利けんりまもり、作品さくひんには報酬ほうしゅう支払しはら意向いこうだと強調きょうちょうしています
label.tran_page 該公司還強調,即使在這個人工智慧(AI)時代,它也打算保護藝術家的權利並為其作品提供補償。