Báo tiếng Nhật: マスク氏トランプ氏の支持表明政界への関与強める

Trở lại

マスク氏しトランプ氏しの支持表明しじひょうめい政界せいかいへの関与強かんよつよめる

2024-07-17 22:40:03

Bản dịch

doanthikimngan2411 04:07 18/07/2024

2 0

Thêm bản dịch

マスク氏しトランプ氏しの支持表明しじひょうめい政界せいかいへの関与強かんよつよめる

Musk tuyên bố ủng hộ Trump, tăng cường tham gia chính trị

　トランプ前大統領ぜんだいとうりょうの銃撃事件じゅうげきじけんを受うけ、実業家じつぎょうかのイーロン・マスク氏しは、トランプ氏しへの支持しじを表明ひょうめいし政界せいかいへの関与かんよを強つよめています

Sau vụ nổ súng của cựu Tổng thống Trump, doanh nhân Elon Musk đã bày tỏ sự ủng hộ đối với Trump và ngày càng tăng cường tham gia vào chính trị.

　マスク氏しは、トランプ氏しの銃撃直後じゅうげきちょくごに「私わたしはトランプ氏しを全面的ぜんめんてきに支持しじし、一日いちにちも早はやい回復かいふくを願ねがっている」とSNSに投稿とうこうしました

Ông Musk đã đăng trên mạng xã hội ngay sau vụ nổ súng của ông Trump rằng: “Tôi hoàn toàn ủng hộ ông Trump và chúc ông ấy nhanh chóng bình phục”.

　ウォール・ストリート・ジャーナルは、マスク氏しがトランプ前大統領ぜんだいとうりょうを支援しえんする政治団体せいじだんたいに異例いれいの規模きぼとなる、毎月まいつき、4500万まんドル、およそ71億円おくえんを献金けんきんする方針ほうしんだと報ほうじています

Tạp chí Phố Wall đưa tin rằng Musk có kế hoạch quyên góp một số tiền lớn bất thường là 45 triệu USD, tương đương khoảng 7,1 tỷ yên, cho các tổ chức chính trị ủng hộ cựu Tổng thống Trump mỗi tháng.

　また、CNNによりますと、マスク氏しは共和党大会きょうわとうたいかいの前日ぜんじつにトランプ氏しに電話でんわし、副大統領候補ふくだいとうりょうこうほにバンス上院議員じょういんぎいんを起用きようするよう促うながしたということです

Ngoài ra, theo CNN, ông Musk đã gọi điện cho ông Trump một ngày trước đại hội Đảng Cộng hòa và thúc giục ông chọn Thượng nghị sĩ Vance làm người đồng hành cùng mình.

　マスク氏しはかつて民主党みんしゅとうの支持者しじしゃとして知しられてきましたが、近年きんねん、不満ふまんを示しめしていて、トランプ氏しとの急接近きゅうせっきんが注目ちゅうもくされています

Ông Musk từng được biết đến là người ủng hộ Đảng Dân chủ, nhưng những năm gần đây ông tỏ ra không hài lòng và sự thân thiết nhanh chóng của ông với ông Trump đã thu hút sự chú ý.