Báo tiếng Nhật: Visa日本法人に公取委が立ち入り検査　独禁法違反の疑い

Trở lại

Visa日本法人にっぽんほうじんに公取委こうとりいが立たち入はいり検査けんさ　独禁法違反どっきんほういはんの疑うたがい

2024-07-18 16:00:24

Bản dịch

Anonymous 14:07 18/07/2024

0 0

Thêm bản dịch

Visa日本法人にっぽんほうじんに公取委こうとりいが立たち入はいり検査けんさ　独禁法違反どっきんほういはんの疑うたがい

Ủy ban Thương mại Công bằng Nhật Bản tiến hành kiểm tra tại chỗ công ty con Visa Nhật Bản bị nghi ngờ vi phạm luật chống độc quyền

　クレジットカードの国際こくさいブランド「Visa」の日本法人にっぽんほうじんがカード会社間がいしゃかんの手数料てすうりょうを巡めぐり、独占禁止法どくせんきんしほうに違反いはんした疑うたがいがあるとして、公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいが立たち入はいり検査けんさしたことが分わかりました

Có thông tin tiết lộ rằng Ủy ban Thương mại Công bằng Nhật Bản đã tiến hành kiểm tra tại chỗ công ty con Nhật Bản của thương hiệu thẻ tín dụng quốc tế ”Visa” vì nghi ngờ vi phạm Đạo luật chống độc quyền liên quan đến phí giữa các công ty thẻ tín dụng.

　関係者かんけいしゃによりますと、「Visa」の日本法人にっぽんほうじんの「ビザ・ワールドワイド・ジャパン」は、ビザカードを発行はっこうするカード会社がいしゃなどに対たいし、複数ふくすうの決済けっさいネットワークサービスの中なかから自社じしゃが提供ていきょうするサービスを選えらばないとカード会社間かいしゃかんで発生はっせいする手数料てすうりょうを引ひき上あげるなどとして、不当ふとうな要求ようきゅうをしていた疑うたがいが持もたれています

Theo các nguồn tin, Visa Worldwide Japan, công ty con của Visa tại Nhật Bản, đang buộc các công ty thẻ tín dụng phát hành thẻ Visa phải lựa chọn dịch vụ mà họ cung cấp trong số nhiều dịch vụ mạng thanh toán. phí xảy ra giữa các công ty thẻ tín dụng.

　これに対たいし、公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいは16日にち、独占禁止法違反どくせんきんしほういはんの疑うたがいで立たち入はいり検査けんさに入はいったということです

Đáp lại, Ủy ban Thương mại Công bằng đã tiến hành kiểm tra tại chỗ vào ngày 16 vì nghi ngờ vi phạm Đạo luật chống độc quyền.

　公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいは今後こんご、アメリカの本社ほんしゃやシンガポール法人ほうじんの調査ちょうさも進すすめる方針ほうしんです

Ủy ban Thương mại Công bằng có kế hoạch tiến hành điều tra trụ sở chính của Mỹ và tập đoàn Singapore.