Ý tràn ngập những lời chỉ trích về tình dục giả với bức tượng Bacchus và hành vi có vấn đề của khách du lịch.
イタリアのフィレンツェで、酒と豊穣（ほうじょう）の神バッカス像にキスしたり抱き付いたり下半身を押し当てたりしている若い女性の姿が撮影され、当局が身元の捜査に乗り出した
Bức chân dung một phụ nữ trẻ hôn, ôm và ép thân dưới của mình vào bức tượng Bacchus, vị thần rượu vang và khả năng sinh sản, ở Florence, Ý, đã được chụp ảnh và nhà chức trách bắt đầu điều tra danh tính của anh ta.
ＳＮＳで出回った写真に対してイタリア文化省やフィレンツェ当局は憤りを募らせ、フィレンツェ市長は「疑似セックス」行為と呼んで非難した
Những bức ảnh được lan truyền trên mạng xã hội đã gây ra sự phẫn nộ từ Bộ Văn hóa Ý và chính quyền Florentine, trong đó thị trưởng Florence chỉ trích hành động này và gọi đó là tình dục giả.
フィレンツェ市によると、問題の観光客はまだ特定されていない
Theo Thành phố Florence, vấn đề với khách du lịch vẫn chưa được xác định.
Người ta tin rằng người phụ nữ này đang trong tình trạng say xỉn.
身元が判明すれば罰金を命じられ、文化遺産の乱用を禁じた条例に従ってフィレンツェには生涯立ち入り禁止となる可能性がある
Nếu danh tính của anh ta bị phát hiện, anh ta sẽ bị phạt tiền và cấm nhập cảnh vào Florence trong suốt quãng đời còn lại, theo đúng sắc lệnh cấm lạm dụng các di sản văn hóa. Có khả năng điều này sẽ xảy ra.
バッカス像は、１６世紀の彫刻家ジャンボローニャが制作した作品の複製だった
Tượng voi Bacchus là bản sao của tác phẩm do nhà điêu khắc Chokoku Giambologna tạo ra vào thế kỷ 16.
Giambologna bị ảnh hưởng bởi tác phẩm điêu khắc Hy Lạp và các tác phẩm của Michelangelo, và định cư ở Florence vào năm 1552.
ジャンボローニャの作品は市内の博物館に収蔵されている
Các tác phẩm của Giambologna nằm trong bộ sưu tập của bảo tàng trong thành phố.
Kuseizou nằm ở góc phố gần cầu Ponte Vecchio.
ＳＮＳのＸ（旧ツイッター）ではこの行為をめぐって憤りや冷笑の声が飛び交っている
イタリアでは各地で観光客の問題行動が後を絶たない
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
