Báo tiếng Nhật: 過去最高70億円！「ステゴサウルス」の化石、NYのオークションで落札

Trở lại

過去最高かこさいこう70億円おくえん！「ステゴサウルス」の化石かせき、NYのオークションで落札らくさつ

2024-07-19 16:00:22

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:07 20/07/2024

0 0

Thêm bản dịch

過去最高かこさいこう70億円おくえん！「ステゴサウルス」の化石かせき、NYのオークションで落札らくさつ

Mức cao kỷ lục 7 tỷ yên! Hóa thạch Stegosaurus được bán đấu giá ở New York

　アメリカのオークションで恐竜きょうりゅう・ステゴサウルスの化石かせきが約やく70億円おくえんで落札らくさつされました

Một hóa thạch của khủng long Stegosaurus đã được bán với giá xấp xỉ 7 tỷ yên tại một cuộc đấu giá ở Hoa Kỳ.

過去かこに落札らくさつされた化石かせきとしては最高額さいこうがくです

Đây là mức giá cao nhất từng được trả cho một hóa thạch được bán đấu giá.

　ステゴサウルスは今いまから約やく1億おく5000万年前まんねんまえに生息せいそくしていた草食恐竜そうしょくきょうりゅうで、首くびから尾おまで独特どくとくな皮膚ひふのよろいで覆おおわれています

Stegosaurus là một loài khủng long ăn cỏ sống cách đây khoảng 150 triệu năm và được bao phủ từ cổ đến đuôi bằng một lớp áo giáp da độc đáo.

　ニューヨークのオークション会社がいしゃ「サザビーズ」は17日にち、ステゴサウルスの化石かせきが4460万まんドル、約やく70億円おくえんで落札らくさつされたと発表はっぴょうしました

Nhà đấu giá Sotheby’s ở New York đã công bố vào ngày 17 rằng hóa thạch Stegosaurus đã được bán với giá 44,6 triệu USD, tương đương khoảng 7 tỷ yên.

　2020年ねんに3180万まんドルで落札らくさつされたティラノサウルスの価格かかくを大おおきく上回うわまわり、オークションで落札らくさつされた化石かせきの価格かかくとしては過去最高額かこさいこうがくを記録きろくしました

Đây là mức giá cao nhất từ trước đến nay đối với một hóa thạch được bán đấu giá, vượt đáng kể so với giá của một con Tyrannosaurus rex được bán với giá 31,8 triệu USD vào năm 2020.

　「エイペックス」と名付なづけられたステゴサウルスの化石かせきは高たかさ3.3メートル、長ながさ8.2メートルで、2022年ねんに西部せいぶのコロラド州しゅうで見みつかりました

Hóa thạch Stegosaurus có tên ”Apex” cao 3,3 mét và dài 8,2 mét được phát hiện ở bang Colorado phía tây vào năm 2022.

　エイペックスは保存状態ほぞんじょうたいが極きわめて良よく、皮膚ひふの痕跡こんせきも残のこっているということです

Apex được bảo quản cực kỳ tốt, vẫn còn dấu vết của da.

　サザビーズによりますと、落札者らくさつしゃは匿名とくめいのアメリカ人じんで、化石かせきは国内こくないの研究機関けんきゅうきかんへの貸かし出だしを検討けんとうしているということです

Theo Sotheby’s, người đấu giá thành công là một người Mỹ giấu tên và họ đang xem xét cho một tổ chức nghiên cứu ở Nhật Bản mượn hóa thạch.