米カリフォルニア州、ガソリン車の新車販売を2035年までに禁止
California cấm bán ô tô chạy xăng mới vào năm 2035
California cấm bán ô tô chạy xăng mới vào năm 2035
米カリフォルニア州大気資源局は25日、ガソリン車の新車販売を2035年までに禁止し、段階的な廃止に向けた暫定目標を設定する規制案を承認しました
Ủy ban Tài nguyên Không khí California đã thông qua một dự thảo quy định cấm bán ô tô chạy bằng khí đốt mới vào năm 2035 và đặt ra các mục tiêu tạm thời để loại bỏ dần.
Ủy ban Tài nguyên Không khí California đã thông qua một dự thảo quy định cấm bán ô tô chạy bằng khí đốt mới vào năm 2035 và đặt ra các mục tiêu tạm thời để loại bỏ dần.
カリフォルニア州の経済規模や、ほかにも複数の州で同様の規制導入が見込まれることを考えると、米国の自動車市場に与える影響は大きいです
Với quy mô nền kinh tế của California và triển vọng các quy định tương tự sẽ được áp dụng ở một số bang khác, tác động lên thị trường ô tô Hoa Kỳ là rất đáng kể.
Với quy mô nền kinh tế của California và triển vọng các quy định tương tự sẽ được áp dụng ở một số bang khác, tác động lên thị trường ô tô Hoa Kỳ là rất đáng kể.
大気資源局の新規定では、排ガスを出さない「ゼロエミッション車」の暫定割合も定めています
Các quy định mới của Ủy ban Tài nguyên Không khí cũng quy định một tỷ lệ tạm thời của ”các phương tiện không phát thải” không thải khí thải.
Các quy định mới của Ủy ban Tài nguyên Không khí cũng quy định một tỷ lệ tạm thời của ”các phương tiện không phát thải” không thải khí thải.
26年モデル以降、州内で販売される乗用車やSUV(スポーツ用多目的車)、小型ピックアップトラックの新車は35%をゼロエミッション車とすることを義務付けます
Bắt đầu từ năm mô hình 2014, 35% xe du lịch mới, xe SUV (xe thể thao đa dụng) và xe bán tải nhỏ được bán trong tiểu bang sẽ được yêu cầu là xe không phát thải.
Bắt đầu từ năm mô hình 2014, 35% xe du lịch mới, xe SUV (xe thể thao đa dụng) và xe bán tải nhỏ được bán trong tiểu bang sẽ được yêu cầu là xe không phát thải.
この割合は毎年増やし、28年には販売される新車の51%、30年には68%、35年には100%とします
Tỷ lệ này sẽ được tăng lên hàng năm lên 51% tổng số ô tô mới được bán vào năm 2016, 68% vào năm 2030 và 100% vào năm 2035.
Tỷ lệ này sẽ được tăng lên hàng năm lên 51% tổng số ô tô mới được bán vào năm 2016, 68% vào năm 2030 và 100% vào năm 2035.
販売されるゼロエミッション車の20%をプラグインハイブリッド車とすることも認めています
Chúng tôi cũng cho phép 20% số xe không phát thải được bán là xe hybrid.
Chúng tôi cũng cho phép 20% số xe không phát thải được bán là xe hybrid.