「本当につらい」富山 2歳児不明9日目 捜索続く
`` Thật khó ’’ Toyama, 2 tuổi, mất tích ngày thứ 9 Tìm kiếm tiếp tục
`` Thật khó ’’ Toyama, 2 tuổi, mất tích ngày thứ 9 Tìm kiếm tiếp tục
富山県高岡市で2歳の男の子の行方が分からなくなってから9日目です
Đã chín ngày kể từ khi một cậu bé 2 tuổi mất tích ở thành phố Takaoka, tỉnh Toyama.
Đã chín ngày kể từ khi một cậu bé 2 tuổi mất tích ở thành phố Takaoka, tỉnh Toyama.
28日朝も地元住民らが懸命に捜索しています
Người dân địa phương đang ráo riết tìm kiếm vào sáng 28 Tết.
Người dân địa phương đang ráo riết tìm kiếm vào sáng 28 Tết.
高岡市の保育園児・高嶋怜音ちゃんは20日の夜に自宅で風呂を出てから行方不明になっています
Reine Takashima, một đứa trẻ học mẫu giáo ở thành phố Takaoka, mất tích sau khi đi tắm ở nhà vào đêm 20.
Reine Takashima, một đứa trẻ học mẫu giáo ở thành phố Takaoka, mất tích sau khi đi tắm ở nhà vào đêm 20.
28日の捜索は警察・消防が180人態勢、地元住民やボランティアが214人参加して休耕田や用水路、さらには沿岸まで範囲を広げて行われています
Vào ngày 28, 180 cảnh sát và nhân viên cứu hỏa cùng 214 người dân địa phương và tình nguyện viên đã tham gia tìm kiếm, mở rộng khu vực ra các cánh đồng bỏ hoang, kênh mương thủy lợi và thậm chí cả bờ biển.
Vào ngày 28, 180 cảnh sát và nhân viên cứu hỏa cùng 214 người dân địa phương và tình nguyện viên đã tham gia tìm kiếm, mở rộng khu vực ra các cánh đồng bỏ hoang, kênh mương thủy lợi và thậm chí cả bờ biển.
捜索に参加した人:「こんなことはあってはならないことで、皆さんの思いと一緒です
Một người tham gia cuộc tìm kiếm: “Tôi đồng ý với mọi người rằng điều này không nên xảy ra.
Một người tham gia cuộc tìm kiếm: “Tôi đồng ý với mọi người rằng điều này không nên xảy ra.
本当につらいです
nó thật sự khó
nó thật sự khó
(ご両親に)返してあげたい」
今のところ手掛かりは見つかっていません
”Cảnh sát đang kêu gọi thông tin
”Cảnh sát đang kêu gọi thông tin
警察は情報提供を呼び掛けています