京セラを大きな会社にした稲盛和夫さんが亡くなる - Easy News

京きょうセラを大おおきな会社かいしゃにした稲盛いなもり和夫かずおさんが亡なくなる

Kazuo Inamori, người đã đưa Kyocera trở thành một công ty lớn, qua đời

京きょうセラを世界せかいで有名ゆうめいな会社かいしゃに育そだてた稲盛いなもり和夫かずおさんが亡なくなりました

Kazuo Inamori, người đưa Kyocera trở thành công ty nổi tiếng thế giới, đã qua đời

90歳さいでした

là 90

稲盛いなもりさんは1959年ねんに会社かいしゃをつくって、京きょうセラにしました

Ông Inamori thành lập công ty vào năm 1959 và đặt tên là Kyocera.

今いまの京きょうセラは電気でんきなどの部品ぶひんの仕事しごとで、1年ねんに1兆ちょう8000億おく円えんの売うり上あげがあります

Ngày nay, Kyocera kinh doanh các bộ phận như điện, và có doanh thu hàng năm là 1,8 nghìn tỷ yên.

携帯電話けいたいでんわなどの仕事しごとをするKDDIの最初さいしょの会社かいしゃは、稲盛いなもりさんがつくりました

Ông Inamori đã thành lập công ty đầu tiên của KDDI hoạt động trên điện thoại di động, v.v.

経営けいえいが悪わるくなった日本航空にほんこうくうでは、問題もんだいをなくして経営けいえいをよくしました

Japan Airlines gặp sự cố đã khắc phục sự cố và cải thiện hoạt động kinh doanh của mình.

稲盛いなもりさんはNHKの番組ばんぐみで「人ひととして何なにが正ただしいかをまず考かんがえて、経営けいえいを考かんがえることが大切たいせつです」と話はなしています

Ông Inamori nói trong một chương trình của NHK, ”Điều quan trọng trước tiên là nghĩ về điều gì là đúng đắn với tư cách là một con người và sau đó nghĩ về quản lý.”

稲盛いなもりさんの考かんがえ方かたを伝つたえる勉強べんきょう会かいは世界せかいに広ひろがって、中国ちゅうごくでは1万まん7000人にんが参加さんかしました

Nhóm nghiên cứu để truyền đạt cách suy nghĩ của ông Inamori đã lan rộng khắp thế giới, và 17.000 người đã tham gia ở Trung Quốc.

稲盛いなもりさんが亡なくなったことは、中国ちゅうごくでも大おおきなニュースになっています

Cái chết của Inamori đã trở thành tin tức lớn ở Trung Quốc.

京きょうセラを大おおきな会社かいしゃにした稲盛いなもり和夫かずおさんが亡なくなる

Kazuo Inamori người đã đưa Kyocera thành một công ty lớn đã qua đời

京きょうセラを世界せかいで有名ゆうめいな会社かいしゃに育そだてた稲盛いなもり和夫かずおさんが亡なくなりました

Kazuo Inamori, người đã đưa Kyocera thành công ty nổi tiếng về giáo dục trên thế giới đã qua đời

90歳さいでした

Hưởng thọ 90 tuổi

稲盛いなもりさんは1959年ねんに会社かいしゃをつくって、京きょうセラにしました

Inamori đã mở công ty kyocera vào năm 1959

今いまの京きょうセラは電気でんきなどの部品ぶひんの仕事しごとで、1年ねんに1兆ちょう8000億おく円えんの売うり上あげがあります

Hiện tại, Kyocera là công ty sản xuất linh kiện ví dụ như điện. 1 năm doanh số 1,8 nghìn tỷ yên

携帯電話けいたいでんわなどの仕事しごとをするKDDIの最初さいしょの会社かいしゃは、稲盛いなもりさんがつくりました

Inamori đã tạo ra thành lập công ty đầu tiên của KDDI, với công việc tạo ra điện thoại di động.

経営けいえいが悪わるくなった日本航空にほんこうくうでは、問題もんだいをなくして経営けいえいをよくしました

Tại Nhật Bản các hãng hàng không kinh doanh trở nên không tốt, chúng tôi đã cải thiện kinh doanh mà không gặp vấn đề gì.

稲盛いなもりさんはNHKの番組ばんぐみで「人ひととして何なにが正ただしいかをまず考かんがえて、経営けいえいを考かんがえることが大切たいせつです」と話はなしています

Inamori nói trên chương trình NHK, Điều quan trọng là phải suy nghĩ về những gì đúng đắn và nghĩ về kinh doanh.

稲盛いなもりさんの考かんがえ方かたを伝つたえる勉強べんきょう会かいは世界せかいに広ひろがって、中国ちゅうごくでは1万まん7000人にんが参加さんかしました

cách suy nghĩ của Inamor đã lan rộng ta thế giới và 17.000 người tham gia Trung Quốc.

稲盛いなもりさんが亡なくなったことは、中国ちゅうごくでも大おおきなニュースになっています

Cái chết của Inamori đã trở thành một tin tức lớn ở Trung Quốc.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese