「日本のりんごと桃を食べてください」インドで紹介
Tại Ấn Độ sự kiện giới thiệu:” Hãy ăn táo và đào của Nhật Bản “ đã được diễn ra.
Tại Ấn Độ sự kiện giới thiệu:” Hãy ăn táo và đào của Nhật Bản “ đã được diễn ra.
日本の貿易を盛んにする仕事をしているJETROが、インドのニューデリーで、日本で作ったりんごと桃を紹介するイベントを開きました
JETRO phụ trách vấn đề mậu dịch của Nhật Bản đã mở một sự kiện giới thiệu táo và đào được sản xuất tại Nhật ở Newdeli- Ấn Độ.
JETRO phụ trách vấn đề mậu dịch của Nhật Bản đã mở một sự kiện giới thiệu táo và đào được sản xuất tại Nhật ở Newdeli- Ấn Độ.
イベントでは、集まった人たちに青森県のりんごと岡山県や福島県などの桃を食べてもらいました
Tại sự kiện này mọi người sẽ được thưởng thức đào của tỉnh Okayama và tỉnh Fukushima, táo của tỉnh Aomori.
Tại sự kiện này mọi người sẽ được thưởng thức đào của tỉnh Okayama và tỉnh Fukushima, táo của tỉnh Aomori.
Món ăn tráng miệng được làm từ táo và đào cũng đã được chuẩn bị.
Món ăn tráng miệng được làm từ táo và đào cũng đã được chuẩn bị.
食べた
人は「
インドの
りんごと
比べて、
とても甘いです」と
話しました
Người tham dự đã nói rằng so với các sản phẩm táo của Ấn Độ thì táo của Nhật rất ngọt.
Người tham dự đã nói rằng so với các sản phẩm táo của Ấn Độ thì táo của Nhật rất ngọt.
今まで、日本のりんごをインドに輸出することは、虫の問題を心配して禁止になっていました
Đến bây giờ việc xuất khẩu táo Nhật Bản sang Ấn Độ bị nghiêm cấm do lo lắng về vấn đề côn trùng.
Đến bây giờ việc xuất khẩu táo Nhật Bản sang Ấn Độ bị nghiêm cấm do lo lắng về vấn đề côn trùng.
しかし、
今年から
消毒などをして
輸出できるようになりました
Tuy nhiên kể từ năm nay do vấn đề khử độc mà có thể được xuất khẩu.
Tuy nhiên kể từ năm nay do vấn đề khử độc mà có thể được xuất khẩu.
JETROは、人口が多いインドで日本の果物をたくさん売りたいと考えています
JETRO đang suy nghĩ rằng có khá nhiều người Ấn Độ muốn mua các loại trái cây xuất xứ từ Nhật Bản.
JETRO đang suy nghĩ rằng có khá nhiều người Ấn Độ muốn mua các loại trái cây xuất xứ từ Nhật Bản.
JETROの人は「インドの人は日本の果物を喜んでくれると思います」と話しました
Họ cũng đã nói rằng:” Tôi nghĩ rằng người Ấn Độ sẽ hài lòng với các sản phẩm trái cây của Nhật Bản”.
Họ cũng đã nói rằng:” Tôi nghĩ rằng người Ấn Độ sẽ hài lòng với các sản phẩm trái cây của Nhật Bản”.