Japanese News: イラク　有力指導者サドル師“引退”表明で暴徒化　15人死亡

Back

イラク　有力指導者ゆうりょくしどうしゃサドル師し“引退いんたい”表明ひょうめいで暴徒化ぼうとか　15人死亡にんしぼう

2022-09-01 11:02:06

Translation

Anonymous 07:09 01/09/2022

0 0

Add translation

イラク　有力指導者ゆうりょくしどうしゃサドル師し“引退いんたい”表明ひょうめいで暴徒化ぼうとか　15人死亡にんしぼう

　中東ちゅうとうのイラクで、有力指導者ゆうりょくしどうしゃが政界引退せいかいいんたいを表明ひょうめいしたことをきっかけに暴徒化ぼうとかした支持者しじしゃらが対抗たいこうする勢力せいりょくの支持者しじしゃと衝突しょうとつし、15人にんの死者ししゃが出でています

　イラクの首都しゅとバグダッドで29日にち、イスラム教きょうシーア派指導者はしどうしゃ・サドル師しの支持者しじしゃらが首相府しゅしょうふなどの施設しせつを襲撃しゅうげきし、対立たいりつする別べつのシーア派勢力はせいりょくと衝突しょうとつしました

In Iraq in the Middle East, 15 people have died as supporters of a powerful leader`s announcement of his retirement from politics have clashed with supporters of opposing forces.

　AP通信つうしんによりますと、これまでに15人にんが死亡しぼうし、数十人すうじゅうにんがけがをしているということです

　サドル師しはこの日ひ、SNSで自分じぶんの意見いけんを聞きかないシーア派指導者はしどうしゃを批判ひはんしたうえで「政治せいじから引退いんたいする」と表明ひょうめいしていました

　暴徒化ぼうとかしたサドル師しの支持者しじしゃの一部いちぶが大統領宮殿だいとうりょうきゅうでんにもなだれ込こみ、プールに飛とび込こむなどして、政府中枢せいふちゅうすうが無法状態むほうじょうたいとなりました

Iraq: Influential leader Sadr turns into a mob after announcing his retirement 15 people die

　イラクでは、去年きょねん10月がつの選挙せんきょでサドル師率しひきいる勢力せいりょくが最大会派さいだいかいはになったものの、連立交渉れんりつこうしょうの行いき詰つまりから首相しゅしょうを選出せんしゅつすることができず、政治的せいじてきな混乱こんらんが続つづいています