ザポリージャ原発 再び砲撃 送電線損傷も予備で対応
Nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia bị bắn phá trở lại Thiệt hại đường dây tải điện cũng được xử lý dự phòng
Nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia bị bắn phá trở lại Thiệt hại đường dây tải điện cũng được xử lý dự phòng
IAEA(国際原子力機関)の調査団が調査に入っているウクライナ南部ザポリージャ原発で再び砲撃があり、ウクライナ側によりますと、送電線が損傷したということです
Nhóm điều tra của IAEA (Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế) đang điều tra nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia ở miền nam Ukraine, nơi bị pháo kích một lần nữa, và theo phía Ukraine, đường dây tải điện đã bị hư hỏng.
Nhóm điều tra của IAEA (Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế) đang điều tra nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia ở miền nam Ukraine, nơi bị pháo kích một lần nữa, và theo phía Ukraine, đường dây tải điện đã bị hư hỏng.
ウクライナ国営の原子力企業「エネルゴアトム」は3日、ロシア軍が占拠を続けるザポリージャ原発で、再び砲撃があったと発表しました
Công ty điện hạt nhân quốc doanh Ukraine ”Energoatom” ngày 3 thông báo rằng có một cuộc pháo kích khác vào nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia mà quân đội Nga vẫn tiếp tục chiếm đóng.
Công ty điện hạt nhân quốc doanh Ukraine ”Energoatom” ngày 3 thông báo rằng có một cuộc pháo kích khác vào nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia mà quân đội Nga vẫn tiếp tục chiếm đóng.
この砲撃で、原子炉1基が送電網から切り離されましたが、予備の送電線を通じて電力の供給は続いているということです
Vụ bắn phá đã ngắt kết nối một trong các lò phản ứng khỏi lưới điện, nhưng nguồn điện vẫn tiếp tục được cung cấp thông qua các đường dây điện dự phòng.
Vụ bắn phá đã ngắt kết nối một trong các lò phản ứng khỏi lưới điện, nhưng nguồn điện vẫn tiếp tục được cung cấp thông qua các đường dây điện dự phòng.
一方、ロシア国防省は3日、砲撃は「ウクライナ軍によるものでウクライナ軍が原発の奪還を試みている」として非難しています
Mặt khác, vào ngày 3, Bộ Quốc phòng Nga lên án vụ pháo kích là `` nỗ lực của quân đội Ukraine nhằm tái chiếm nhà máy điện hạt nhân. ’’
Mặt khác, vào ngày 3, Bộ Quốc phòng Nga lên án vụ pháo kích là `` nỗ lực của quân đội Ukraine nhằm tái chiếm nhà máy điện hạt nhân. ’’
ザポリージャ原発では、IAEAの調査団が現地入りした1日にも砲撃があり、原子炉の一部が緊急停止したばかりです
Tại nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia, đã có một cuộc pháo kích vào ngày 1 khi nhóm điều tra của IAEA vào khu vực này, và một phần của lò phản ứng vừa ngừng hoạt động khẩn cấp.
Tại nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia, đã có một cuộc pháo kích vào ngày 1 khi nhóm điều tra của IAEA vào khu vực này, và một phần của lò phản ứng vừa ngừng hoạt động khẩn cấp.