食料品2万種類以上の値段が上がる 10月がいちばん多い
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Hơn 20 nghìn loại thực phẩm tăng giá. Nhiều nhất vào tháng 10.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Hơn 20 nghìn loại thực phẩm tăng giá. Nhiều nhất vào tháng 10.
帝国データバンクは食料品や飲み物の105の会社について、8月終わりまでに品物の値段を上げたかどうかなどを調べました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Ngân hàng dữ liệu quốc gia đã điều tra sự tăng giá của các mặt hàng từ cuối tháng 8, của 105 công ty về đồ ăn và nước uống.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Ngân hàng dữ liệu quốc gia đã điều tra sự tăng giá của các mặt hàng từ cuối tháng 8, của 105 công ty về đồ ăn và nước uống.
80%ぐらいの会社が、今年値段を上げたか、これから上げる予定でした
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Khoảng 80% số công ty có kế hoạch tăng giá từ bây giờ.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Khoảng 80% số công ty có kế hoạch tăng giá từ bây giờ.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tổng cộng là 20.056 loại
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tổng cộng là 20.056 loại
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Lý do của sự tăng giá này là đồng Yên mất giá và giá nguyên liệu tăng lên.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Lý do của sự tăng giá này là đồng Yên mất giá và giá nguyên liệu tăng lên.
7月の終わりに調べたときより1500種類以上増えました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
So với cuốc điều tra vào cuối tháng 7 thì đã tăng hơn 1.500 loại.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
So với cuốc điều tra vào cuối tháng 7 thì đã tăng hơn 1.500 loại.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Trung bình tăng giá 14%.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Trung bình tăng giá 14%.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tháng 9 có 2.424 loại tăng giá.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tháng 9 có 2.424 loại tăng giá.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tháng 10 tăng nhiều nhất với 6.532 loại.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tháng 10 tăng nhiều nhất với 6.532 loại.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Các sản phẩm tăng nhiều nhất là các sản phẩm chế biến như đồ hộp, dăm bông, xúc xích với 8530 sản phẩm.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Các sản phẩm tăng nhiều nhất là các sản phẩm chế biến như đồ hộp, dăm bông, xúc xích với 8530 sản phẩm.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
4651 loại gia vị và 3814 loại đồ uống cũng tăng giá
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
4651 loại gia vị và 3814 loại đồ uống cũng tăng giá