北京で激しい雹 倒木や車の窓ガラス割れる被害
Mưa đá nghiêm trọng ở Bắc Kinh Thiệt hại do cây đổ và cửa kính ô tô bị vỡ
Mưa đá nghiêm trọng ở Bắc Kinh Thiệt hại do cây đổ và cửa kính ô tô bị vỡ
中国・北京で暴風を伴う激しい雷雨に加え、大量のひょうが降りました
Một lượng lớn mưa đá đã rơi xuống cộng với một trận mưa đá dữ dội kèm theo gió mạnh ở Bắc Kinh, Trung Quốc.
Một lượng lớn mưa đá đã rơi xuống cộng với một trận mưa đá dữ dội kèm theo gió mạnh ở Bắc Kinh, Trung Quốc.
車の窓ガラスが割れたり街路樹が折れたりする被害が出ています
Có hư hỏng như cửa kính ô tô bị vỡ và cây cối ven đường bị gãy.
Có hư hỏng như cửa kính ô tô bị vỡ và cây cối ven đường bị gãy.
強い風が吹き付け、ひょうは地下鉄のエスカレーターにまで入り込みました
Một cơn gió mạnh thổi qua, và mưa đá thậm chí còn lọt vào thang cuốn của tàu điện ngầm.
Một cơn gió mạnh thổi qua, và mưa đá thậm chí còn lọt vào thang cuốn của tàu điện ngầm.
北京市内の中心部で4日、大気が不安定な状態となり雷雨や強風とともにひょうが降りました
Vào ngày 4, tại trung tâm Bắc Kinh, bầu không khí trở nên bất ổn, mưa đá rơi xuống kèm theo giông lốc và gió giật mạnh.
Vào ngày 4, tại trung tâm Bắc Kinh, bầu không khí trở nên bất ổn, mưa đá rơi xuống kèm theo giông lốc và gió giật mạnh.
この影響で街路樹が倒れ、乗用車の窓ガラスが割れるなどの被害が出ています
Hậu quả là cây ven đường bị đổ, hư hỏng như cửa kính xe khách bị vỡ.
Hậu quả là cây ven đường bị đổ, hư hỏng như cửa kính xe khách bị vỡ.
短期間に降った激しいひょうと雨で道路は川のようになりました
Mưa đá lớn trong thời gian ngắn đã biến con đường thành sông
Mưa đá lớn trong thời gian ngắn đã biến con đường thành sông
郊外ではビニールハウスが破れ、収穫を控えたハクサイなどの野菜にも被害が及んでいます
Ở ngoại ô, các nhà kính bằng nhựa đã bị phá hủy, và các loại rau như bắp cải Trung Quốc sắp thu hoạch cũng bị hư hại.
Ở ngoại ô, các nhà kính bằng nhựa đã bị phá hủy, và các loại rau như bắp cải Trung Quốc sắp thu hoạch cũng bị hư hại.
北京で激しい雹 倒木や車の窓ガラス割れる被害
mưa đá khắc nghiệt ở bắc kinh, gây vỡ gương xe oto và đổ cây
mưa đá khắc nghiệt ở bắc kinh, gây vỡ gương xe oto và đổ cây
中国・北京で暴風を伴う激しい雷雨に加え、大量のひょうが降りました
kèm với sấm chớp và gió to ở bắc kinh trung quốc, đã kéo theo hiện tượng mưa đá lượng lớn
kèm với sấm chớp và gió to ở bắc kinh trung quốc, đã kéo theo hiện tượng mưa đá lượng lớn
車の窓ガラスが割れたり街路樹が折れたりする被害が出ています
nên đã gây tổn hại như vỡ gương xe oto, hay gãy cây hai bên đường
nên đã gây tổn hại như vỡ gương xe oto, hay gãy cây hai bên đường
強い風が吹き付け、ひょうは地下鉄のエスカレーターにまで入り込みました
mưa đá kèm gió thổi lớn đã thổi đá bay vào đến thang máy cuốn của tầng hầm
mưa đá kèm gió thổi lớn đã thổi đá bay vào đến thang máy cuốn của tầng hầm
北京市内の中心部で4日、大気が不安定な状態となり雷雨や強風とともにひょうが降りました
ở vùng trung tâm thành phố bắc kinh vào ngày 4, do tình trạng bất ổn định của khí hậu nên kèm với sấm chớp và gió mạnh đã có xuất hiện mưa đá
ở vùng trung tâm thành phố bắc kinh vào ngày 4, do tình trạng bất ổn định của khí hậu nên kèm với sấm chớp và gió mạnh đã có xuất hiện mưa đá
この影響で街路樹が倒れ、乗用車の窓ガラスが割れるなどの被害が出ています
vì ảnh hưởng này mà hàng cây bên đường đã bị đổ, gương xe oto cũng bị vỡ
vì ảnh hưởng này mà hàng cây bên đường đã bị đổ, gương xe oto cũng bị vỡ
短期間に降った激しいひょうと雨で道路は川のようになりました
vì mưa và mưa đá dữ dội chỉ trong thời gian ngắn nhưng đường đã như sông
vì mưa và mưa đá dữ dội chỉ trong thời gian ngắn nhưng đường đã như sông
郊外ではビニールハウスが破れ、収穫を控えたハクサイなどの野菜にも被害が及んでいます
ở vùng ngoại ô, nhà kính đã bị rách, và nó cũng đã có gây ảnh hưởng đến việc chậm thu hoạch rau như cải thảo
ở vùng ngoại ô, nhà kính đã bị rách, và nó cũng đã có gây ảnh hưởng đến việc chậm thu hoạch rau như cải thảo
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
