【速報】通行人などが無差別に…10人死亡15人けが カナダ北東部の13カ所
[Tin mới nhất] Người qua đường bừa bãi và những người khác ... 10 người chết 15 người bị thương 13 nơi ở đông bắc Canada
[Tin mới nhất] Người qua đường bừa bãi và những người khác ... 10 người chết 15 người bị thương 13 nơi ở đông bắc Canada
カナダ中西部のサスカチュワン州で、無差別に人が襲われ、10人が死亡し、15人がけがをしています
10 người chết và 15 người bị thương trong các cuộc tấn công bừa bãi ở Saskatchewan, tỉnh miền trung tây của Canada
10 người chết và 15 người bị thương trong các cuộc tấn công bừa bãi ở Saskatchewan, tỉnh miền trung tây của Canada
現地メディアによりますと、4日午前、サスカチュワン州の先住民保護区など13カ所で、通行人などが無差別に刺され、これまでに少なくとも10人が死亡し、15人が病院に救急搬送されました
Theo truyền thông địa phương, vào sáng ngày 4, người qua đường đã bị đâm bừa bãi ở 13 địa điểm, bao gồm cả khu bảo tồn bản địa ở Saskatchewan, đến nay đã có ít nhất 10 người chết và 15 người được xe cấp cứu chở đến bệnh viện.
Theo truyền thông địa phương, vào sáng ngày 4, người qua đường đã bị đâm bừa bãi ở 13 địa điểm, bao gồm cả khu bảo tồn bản địa ở Saskatchewan, đến nay đã có ít nhất 10 người chết và 15 người được xe cấp cứu chở đến bệnh viện.
被害はさらに拡大する可能性があるということです
”Nó có nghĩa là thiệt hại có thể lan rộng hơn.”
”Nó có nghĩa là thiệt hại có thể lan rộng hơn.”
地元当局は非常事態宣言を出し、住民に対し不審者に近付かないよう、警告しています
”Chính quyền địa phương đã ban bố tình trạng khẩn cấp và cảnh báo cư dân không đến gần những người khả nghi.”
”Chính quyền địa phương đã ban bố tình trạng khẩn cấp và cảnh báo cư dân không đến gần những người khả nghi.”
警察は車で逃走したダミアン・サンダーソン容疑者と、マイルス・サンダーソン容疑者を公開手配し、市内全域で検問を行っていますが、現段階で身柄を確保していません
Cảnh sát đã thực hiện một lệnh bắt công khai đối với Damien Sanderson và Miles Sanderson, những người đã bỏ trốn trong xe của họ, và đang thực hiện các trạm kiểm soát khắp thành phố, nhưng không bảo đảm được quyền giam giữ ở giai đoạn này.
Cảnh sát đã thực hiện một lệnh bắt công khai đối với Damien Sanderson và Miles Sanderson, những người đã bỏ trốn trong xe của họ, và đang thực hiện các trạm kiểm soát khắp thành phố, nhưng không bảo đảm được quyền giam giữ ở giai đoạn này.