来年らいねんのおせち料理りょうり たくさんひとべる商品しょうひんえる
2022-09-06 12:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 00:09 07/09/2022
1 0
Thêm bản dịch
来年らいねんのおせち料理りょうり たくさんひとべる商品しょうひんえる
label.tran_page Món ăn ngày Tết: Thêm nhiều sản phẩm được nhiều người ăn

デパート会社かいしゃは、来年らいねん正月しょうがつようおせち料理りょうり発表はっぴょうしました

label.tran_page Công ty cửa hàng bách hóa đã công bố các món ăn ngày Tết cho Tết năm sau.
来年らいねんは、ひさしぶり家族かぞく親戚しんせきなどあつまるひとえるかんがえて、たくさんひとべる商品しょうひん用意よういする会社かいしゃえています
label.tran_page Tưởng rằng năm sau sẽ có nhiều người lần đầu tiên được quây quần bên gia đình, người thân nên ngày càng có nhiều công ty chuẩn bị những sản phẩm có thể ăn được cho đông đảo mọi người.

高島屋たかしまやは、3にん以上いじょうべるおせち料理りょうりまえとしより10%ぐらいやしました

label.tran_page Takashimaya đã tăng số lượng món ăn năm mới cho ba người trở lên khoảng 10% so với năm trước.
どもから年寄としよまでみんなたのしむことができるように、料理りょうりえらことができるものや、ゲームものなど用意よういしています
label.tran_page Để tất cả mọi người từ trẻ em đến người già đều có thể tự thưởng thức, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn các vật phẩm cho phép bạn lựa chọn món ăn yêu thích, vật phẩm có trò chơi, v.v.

大丸松坂屋百貨店だいまるまつざかやひゃっかてんは、去年きょねんより16%おおりたいとかんがえて、いろいろおせち料理りょうり用意よういしています

label.tran_page Cửa hàng bách hóa Daimaru Matsuzakaya chuẩn bị nhiều món ăn năm mới khác nhau, hy vọng sẽ bán được nhiều hơn năm ngoái 16%
北海道ほっかいどうスープカレーセットにしたものや、牛肉ぎゅうにく料理りょうりだけがはいったものなどです
label.tran_page Có những món bao gồm súp cà ri Hokkaido, và những món chỉ có các món thịt bò.

デパート会社かいしゃによると、おせち料理りょうり値段ねだん去年きょねんより5%から15%ぐらいたかくなっています

label.tran_page Theo công ty cửa hàng bách hóa, giá các món ăn osechi đã tăng khoảng 5% đến 15% so với năm ngoái.
料理りょうり材料ざいりょうなどたかくなっているためです
label.tran_page Điều này là do các nguyên liệu để nấu ăn ngày càng trở nên đắt đỏ hơn.