中国の長江流域　干ばつで川の水位低下魚捕りに市民殺到 - Easy News

Trở lại

中国ちゅうごくの長江流域ながえりゅういき　干かんばつで川かわの水位低下すいいていか魚捕いわとりに市民殺到しみんさっとう

2022-09-07 11:02:06

Bản dịch

Anonymous 04:09 08/09/2022

0 0

Thêm bản dịch

中国ちゅうごくの長江流域ながえりゅういき　干かんばつで川かわの水位低下すいいていか魚捕いわとりに市民殺到しみんさっとう

　中国ちゅうごくの長江流域ながえりゅういきでは記録的きろくてきな干かんばつの影響えいきょうで水位すいいが低下ていかした川かわに市民しみんが魚さかなを取とろうと殺到さっとうしました

Lưu vực sông Dương Tử của Trung Quốc Hạn hán hạ thấp mực nước Người dân đổ xô đi bắt cá

　湖北省こほくしょうを流ながれる長江流域ちょうこうりゅういきの川かわで3日みっかに撮影さつえいされた映像えいぞうです

Tại lưu vực sông Dương Tử của Trung Quốc, đợt hạn hán kỷ lục khiến mực nước hạ thấp, người dân đổ xô đi bắt cá.

水みずが引ひいた川かわの中なかで網あみを手てにした多おおくの市民しみんが魚さかなを追おい回まわしています

　必死ひっしに逃にげる魚さかなが水面すいめんを飛とび跳はねる姿すがたも確認かくにんできます

Nhiều người dân mắc lưới đang đuổi cá trên dòng sông đang rút

　現在げんざい、長江流域ちょうこうりゅういきは禁漁きんぎょの時期じきで地元当局じもととうきょくは水難事故すいなんじこの危険きけんもあるとして市民しみんらに退去たいきょするよう指導しどうしました

　今回こんかいの干かんばつは長江流域ちょうこうりゅういきの広範囲こうはんいに広ひろがっていて、中国ちゅうごくメディアは今後こんご、水位すいいが回復かいふくしても生態系せいたいけいへの影響えいきょうが残ざんる可能性かのうせいがあると指摘してきしています