Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
「100％メロンテイスト」実じつは…メロンはわずか2％
2022-09-07 21:34:02
Translation
Anonymous 00:09 08/09/2022
1 0
Add translation
「100％メロンテイスト」実じつは…メロンはわずか2％
label.tran_page 100% Melon Taste Actually... Only 2% Melon

　消費者庁しょうひしゃちょうによりますと、キリンビバレッジはミックスジュースのパッケージに大おおきなメロンのイラストと「まるごと果実感かじつかん　メロンテイスト果汁かじゅう100％」などと、大部分だいぶぶんがメロンの果汁かじゅうであるかのような表示ひょうじをしていました

label.tran_page

　フルーツの果汁かじゅうは100％使つかわれていましたが、その大半たいはんはブドウやリンゴで、メロンの果汁かじゅうはわずか2％でした
label.tran_page

　消費者庁しょうひしゃちょうは景品表示法違反けいひんひょうじほういはんにあたると判断はんだんし、再発防止さいはつぼうしなどを命めいじました
label.tran_page According to the Consumer Affairs Agency, Kirin Beverage displayed a large illustration of a melon on the package of mixed juice, as if it were mostly melon juice, such as 100% melon-flavoured juice with a whole fruity feel.

　キリンビバレッジは現在げんざい、販売中はんばいちゅうの商品しょうひんはすでに表示ひょうじを変かえていて、再発防止さいはつぼうしに努つとめるとしています
label.tran_page