中国 8月の貿易統計 ロシアからの輸入が約6割増
Thống kê thương mại của Trung Quốc trong tháng 8 Nhập khẩu từ Nga tăng khoảng 60%
Thống kê thương mại của Trung Quốc trong tháng 8 Nhập khẩu từ Nga tăng khoảng 60%
中国政府が発表した8月の貿易統計では世界各国からの輸入が去年の同じ時期から、わずか0.3%の伸びにとどまった一方、ロシアからの輸入は約60%増加したことが分かりました
Theo số liệu thống kê thương mại tháng 8 do Chính phủ Trung Quốc công bố, nhập khẩu từ các nước trên thế giới chỉ tăng 0,3% so với cùng kỳ năm ngoái, trong khi nhập khẩu từ Nga tăng khoảng 60%.
Theo số liệu thống kê thương mại tháng 8 do Chính phủ Trung Quốc công bố, nhập khẩu từ các nước trên thế giới chỉ tăng 0,3% so với cùng kỳ năm ngoái, trong khi nhập khẩu từ Nga tăng khoảng 60%.
中国税関総署が今月7日に発表した貿易統計によりますと、8月の全世界からの輸入は前年同期比でプラス0.3%、輸出もプラス7.1%と先月の伸びを下回りました
Theo số liệu thống kê thương mại do Tổng cục Hải quan Trung Quốc công bố ngày 7 tháng này, nhập khẩu từ khắp nơi trên thế giới trong tháng 8 tăng 0,3% so với cùng kỳ năm ngoái và xuất khẩu cũng tăng 7,1%, thấp hơn so với mức tăng trưởng của tháng trước.
Theo số liệu thống kê thương mại do Tổng cục Hải quan Trung Quốc công bố ngày 7 tháng này, nhập khẩu từ khắp nơi trên thế giới trong tháng 8 tăng 0,3% so với cùng kỳ năm ngoái và xuất khẩu cũng tăng 7,1%, thấp hơn so với mức tăng trưởng của tháng trước.
一方でロシアからの輸入はプラス59%、輸出はプラス26%と大幅に増加しました
Mặt khác, nhập khẩu từ Nga tăng 59% và xuất khẩu tăng 26%.
Mặt khác, nhập khẩu từ Nga tăng 59% và xuất khẩu tăng 26%.
7月の統計ではロシアからの天然ガスの輸入が前年の2.5倍以上に増加しています
Số liệu thống kê trong tháng 7 cho thấy nhập khẩu khí đốt tự nhiên từ Nga đã tăng hơn 2,5 lần so với năm trước.
Số liệu thống kê trong tháng 7 cho thấy nhập khẩu khí đốt tự nhiên từ Nga đã tăng hơn 2,5 lần so với năm trước.
ウクライナ侵攻を巡ってアメリカなどがロシアへの経済制裁を一層、強めるなか、中国はロシアとの経済的な結び付きを強めています
Khi Hoa Kỳ và các quốc gia khác thắt chặt các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với Nga về cuộc xâm lược Ukraine, Trung Quốc đang tăng cường quan hệ kinh tế với Nga.
Khi Hoa Kỳ và các quốc gia khác thắt chặt các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với Nga về cuộc xâm lược Ukraine, Trung Quốc đang tăng cường quan hệ kinh tế với Nga.