横浜市 双子のレッサーパンダの赤ちゃんを見ることができる
Thành phố Yokohama Bạn có thể thấy đôi gấu trúc đỏ con
Thành phố Yokohama Bạn có thể thấy đôi gấu trúc đỏ con
レッサーパンダは、数が少なくて将来いなくなる心配がある動物です
Gấu trúc đỏ là loài động vật đang khan hiếm về số lượng và có khả năng biến mất trong tương lai.
Gấu trúc đỏ là loài động vật đang khan hiếm về số lượng và có khả năng biến mất trong tương lai.
横浜市にある水族館「横浜・八景島シーパラダイス」では、3年前からレッサーパンダを育てています
Thủy cung Yokohama Hakkeijima Sea Paradise ở Yokohama đã nuôi gấu trúc đỏ trong ba năm.
Thủy cung Yokohama Hakkeijima Sea Paradise ở Yokohama đã nuôi gấu trúc đỏ trong ba năm.
Vào tháng 7 năm nay, một cặp song sinh nam nữ chào đời.
Vào tháng 7 năm nay, một cặp song sinh nam nữ chào đời.
お母さんが世話をしようとしなかったため、
水族館の
人が
育てています
Thủy cung người ta đang nuôi chúng vì mẹ chúng không muốn chăm sóc
Thủy cung người ta đang nuôi chúng vì mẹ chúng không muốn chăm sóc
水族館は今月7日から、2匹の赤ちゃんをみんなに見せることにしました
Thủy cung quyết định cho mọi người xem 2 bé từ ngày 7 tháng này
Thủy cung quyết định cho mọi người xem 2 bé từ ngày 7 tháng này
2匹は体の重さが1kgぐらいになりました
Hai con nặng khoảng 1kg.
Hai con nặng khoảng 1kg.
一緒に
遊んだり、
ミルクを
一生懸命飲んだりしています
Chơi với nhau và uống sữa hết mình
Chơi với nhau và uống sữa hết mình
見に来た人は写真を撮って楽しんでいました
Du khách thích chụp ảnh
Du khách thích chụp ảnh
水族館の人は「育てるのは初めてなので毎日大変ですが、たくさんの人が見に来てくれてうれしいです」と話しました
Một người ở thủy cung cho biết: ”Đây là lần đầu tiên tôi nuôi chúng, vì vậy mỗi ngày đều rất khó khăn, nhưng tôi rất vui vì đã có nhiều người đến xem chúng”.
Một người ở thủy cung cho biết: ”Đây là lần đầu tiên tôi nuôi chúng, vì vậy mỗi ngày đều rất khó khăn, nhưng tôi rất vui vì đã có nhiều người đến xem chúng”.
2匹の赤ちゃんは10月16日まで見ることができます
Hai em bé có thể được nhìn thấy cho đến ngày 16 tháng 10
Hai em bé có thể được nhìn thấy cho đến ngày 16 tháng 10