熱波ねっぱ欧州おうしゅう 観測史上最かんそくしじょうもっとあつなつ
2022-09-09 15:30:06
Bản dịch
Nguyễn Thắng 02:09 10/09/2022
0 0
doanthikimngan2411 01:09 10/09/2022
0 0
Thêm bản dịch
熱波ねっぱ欧州おうしゅう 観測史上最かんそくしじょうもっとあつなつ
label.tran_page Sóng nhiệt của châu Âu báo hiệu một mùa hè nóng nhất trong lịch sử quan sát khí tượng.

 このなつ深刻しんこく熱波ねつはばつおそわれたヨーロッパで、今年ことし観測史上最かんそくしじょうさいあつなつだったことがかりました

label.tran_page Mùa hè này tình hình hạn hán và sóng nhiệt nghiêm trọng đã tấn công vào châu Âu, trong năm nay cũng báo hiệu là một mùa hè nóng nhất trong lịch sử quan sát khí tượng.

 EU=ヨーロッパ連合れんごう気象情報機関きしょうじょうほうきかん「コペルニクス気候変動きこうへんどうサービス」は8、ヨーロッパの6がつから8がつまでの平均気温へいきんきおん観測史上最高かんそくしじょうさいこうだったと発表はっぴょうしました
label.tran_page Cơ quan dự báo thời tiết của EU vào ngày mùng 8 đã nói rằng từ tháng 6- tháng 8 tại Châu Âu nhiệt độ bình quân cao nhất trong lịch sử quan sát khí tượng.

 去年きょねんを0.4上回うわまわり、昨年さくねんつづ最高記録さいこうきろく更新こうしんしました
label.tran_page So với năm ngoái nhiệt độ đã tăng 0.4 độ C, và đã thiết lập một kỉ lục mới vào năm ngoái.

 8がつとしても最高さいこうで、1991ねんから2020ねん平均へいきんより1.72たかかったということです
label.tran_page Nhiệt độ cao nhất vào tháng 8, từ năm 1991 đến 2020 bình quân đã tăng 1.72 độ C

 ヨーロッパでは6月以降がついこうどど熱波ねっぱおそわれ、各地かくちかんばつとともに山火事やまかじ多発たはつしていました
label.tran_page Tại Châu Âu, từ tháng 6, sóng nhiệt đã tấn công vào khu vực này, các vùng đất trở nên khô hạn cũng như hoả hoạn xảy ra ngày càng nhiều.

 フランスでも南部なんぶアビニョンで最高気温さいこうきおん35以上いじょう36日間にちかんおよなど記録的きろくてきなつとなりました
label.tran_page Ngay tại Pháp cũng như miền Nam Avignon nhiệt độ đã vượt quá 35 độ C, đã được ghi chép trong mùa hè này trong 36 ngày.