IOC、五輪開催地決める総会の延期を発表 - Easy News

Trở lại

IOC、五輪開催地決ごりんかいさいちきめる総会そうかいの延期えんきを発表はっぴょう

2022-09-10 11:02:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 09:09 11/09/2022

0 0

Thêm bản dịch

IOC、五輪開催地決ごりんかいさいちきめる総会そうかいの延期えんきを発表はっぴょう

IOC thông báo hoãn cuộc họp chủ nhà Olympic

　IOC＝国際こくさいオリンピック委員会いいんかいは、札幌市さっぽろしが招致しょうちを目指めざす2030年冬季ねんとうきオリンピック・パラリンピックの開催地かいさいちを決きめる総会そうかいを来年らいねん5月がつの予定よていから数すうカ月延期げつえんきすると発表はっぴょうしました

IOC (Ủy ban Olympic quốc tế) đã thông báo rằng họ sẽ hoãn đại hội đồng, nơi sẽ xác định thành phố đăng cai Thế vận hội mùa đông và Paralympic 2030, mà Sapporo đang nhắm tới đăng cai, trước vài tháng so với lịch trình vào tháng 5 năm sau.

　IOC、ジェームズ・マクラウド氏し：「2023年ねん5月がつにムンバイで予定よていしていたIOC総会そうかいを、2023年ねん9月がつか10月がつに延期えんきします」
　IOCは8日ようか、スイスのローザンヌで理事会りじかいを開ひらき、インドオリンピック委員会いいんかいの内紛ないふんなどを理由りゆうに、来年らいねん5月がつにムンバイで予定よていしていた総会そうかいの開催かいさいを9月がつか10月がつに延期えんきすると決定けっていしました

Tại Đại hội đồng IOC lần này, thành phố đăng cai Thế vận hội mùa đông 2030, nơi Sapporo muốn đăng cai, đã được quyết định, nhưng với việc Đại hội đồng bị hoãn, quyết định dự kiến sẽ bị trì hoãn vài tháng.

　このIOC総会そうかいでは、札幌市さっぽろしが招致しょうちを目指めざす2030年冬季大会ねんとうきたいかいの開催地かいさいちが決きまることになっていましたが、総会そうかいの延期えんきに伴ともない、決定けっていも数すうカ月延げつのびる見通みとおしです

IOC nói rằng địa điểm của Đại hội đồng có thể thay đổi tùy thuộc vào phản ứng của Ấn Độ.

　IOCはインド側がわの対応次第たいおうしだいで総会そうかいの開催地かいさいちの変更へんこうもありうるとしています

Tùy chỉnh

Todaii Japanese