オーストリア、電気料金に上限設定へ
Áo tăng giá điện
Áo tăng giá điện
オーストリア政府は7日、ロシアによるウクライナ侵攻などの影響を受けたエネルギー価格の上昇に対処するため、12月から電気料金に上限を設定する計画を発表しました
Chính phủ Áo đã công bố kế hoạch giới hạn giá điện từ tháng 12 để đối phó với giá năng lượng tăng cao do Nga xâm lược Ukraine.
Chính phủ Áo đã công bố kế hoạch giới hạn giá điện từ tháng 12 để đối phó với giá năng lượng tăng cao do Nga xâm lược Ukraine.
上限価格は家庭の平均消費量の約80%に有効で、価格の上昇を大きく抑えることができるとしています
Giá trần có hiệu lực đối với khoảng 80% mức tiêu dùng trung bình của các hộ gia đình, và có thể nói rằng việc tăng giá có thể bị kìm hãm rất nhiều.
Giá trần có hiệu lực đối với khoảng 80% mức tiêu dùng trung bình của các hộ gia đình, và có thể nói rằng việc tăng giá có thể bị kìm hãm rất nhiều.
2900キロワット時を超えた分は市場価格を支払わなくてはなりません
Giá thị trường phải trả cho lượng điện vượt quá 2900 kWh
Giá thị trường phải trả cho lượng điện vượt quá 2900 kWh
オーストリアのネハンマー首相は、電力消費を抑えようというインセンティブ(動機付け)にもなると述べました
Thủ tướng Áo Nehammer cho biết đây cũng sẽ là động lực để giảm tiêu thụ điện.
Thủ tướng Áo Nehammer cho biết đây cũng sẽ là động lực để giảm tiêu thụ điện.
電気料金の凍結は12月1日に始まり、2024年6月30日まで継続する見通しです
Đợt đóng băng giá điện bắt đầu từ ngày 1/12 và dự kiến sẽ tiếp tục đến hết ngày 30/6/2024.
Đợt đóng băng giá điện bắt đầu từ ngày 1/12 và dự kiến sẽ tiếp tục đến hết ngày 30/6/2024.
1年間で1世帯あたり平均約500ユーロ(約7万2000円)の負担軽減につながるとみられています
Dự kiến sẽ giảm gánh nặng trung bình khoảng 500 euro (khoảng 72.000 yên) cho mỗi hộ gia đình mỗi năm.
Dự kiến sẽ giảm gánh nặng trung bình khoảng 500 euro (khoảng 72.000 yên) cho mỗi hộ gia đình mỗi năm.