「くら寿司」　1皿110円から115円に値段を上げる - Easy News

「くら寿司ずし」　1皿さら110円えんから115円えんに値段ねだんを上あげる

Sẽ tăng giá cho 1 đĩa từ 110 yên thành 115 yên

回転かいてんずしの会社かいしゃの「くら寿司ずし」は、10月がつからいちばん安やすいすしの値段ねだんを1皿さら110円えんから115円えんに上あげます

Chuỗi cửa hàng kurazushi thuộc công ty kaitenzushi sẽ bắt đầu tăng giá cho loại sushi rẻ nhất cho một đĩa là từ 110 yên thành 115yên

魚さかなの値段ねだんや運はこぶときに必要ひつようなお金かねなどが高たかくなっているためです

Do công vẫn và giá cá trở nên tăng cao hơn

会社かいしゃが1977年ねんにできてから、いちばん安やすいすしの値段ねだんを上あげるのは初はじめてです

Kể từ ngày thành lập công từ vào năm 1977, đây là lần đầu tiên tăng giá cho loại sushi rẻ nhất

社長しゃちょうは「いろいろな物ものの値段ねだんがとても高たかくなっています

Giám đó đã nói, giá của nhiều loại đồ đều đang tăng rất cao.

会社かいしゃが頑張がんばっても、同おなじ値段ねだんを続つづけるのは難むずかしいと考かんがえました」と言いいました

Cho dù công ty đã cố gắng nhưng để duy trì mức giá giống như vậy thì tôi nghĩ là rất khó

ほかにも、値段ねだんを上あげる回転かいてんずしの会社かいしゃがあります

Ngoài ra còn có các công ty khác thuộc công ty kaiten cũng tăng giá

「スシロー」も、10月がつから1皿さら110円えんのすしを120円えんにします

Sushiro từ tháng 10 cũng tăng từ 110 yên thành 120 yên cho một đĩa

「くら寿司ずし」　1皿さら110円えんから115円えんに値段ねだんを上あげる

Giá Kura Sushi tăng từ 110 yên / đĩa lên 115 yên

回転かいてんずしの会社かいしゃの「くら寿司ずし」は、10月がつからいちばん安やすいすしの値段ねだんを1皿さら110円えんから115円えんに上あげます

Kura Sushi, một công ty sushi băng chuyền, sẽ tăng giá món sushi rẻ nhất của mình từ 110 yên lên 115 yên / đĩa kể từ tháng 10.

魚さかなの値段ねだんや運はこぶときに必要ひつようなお金かねなどが高たかくなっているためです

Điều này là do giá cá và tiền vận chuyển đang tăng lên.

会社かいしゃが1977年ねんにできてから、いちばん安やすいすしの値段ねだんを上あげるのは初はじめてです

Đây là lần đầu tiên công ty tăng giá loại sushi rẻ nhất kể từ khi thành lập năm 1977.

社長しゃちょうは「いろいろな物ものの値段ねだんがとても高たかくなっています

Tổng thống nói, Giá của nhiều thứ rất cao.

会社かいしゃが頑張がんばっても、同おなじ値段ねだんを続つづけるのは難むずかしいと考かんがえました」と言いいました

Tôi đã nghĩ rằng ngay cả khi công ty làm hết sức mình thì cũng khó có thể giữ được mức giá như cũ ”.

ほかにも、値段ねだんを上あげる回転かいてんずしの会社かいしゃがあります

Có những công ty kaiten-zushi khác tăng giá của họ.

「スシロー」も、10月がつから1皿さら110円えんのすしを120円えんにします

Sushiro cũng sẽ giảm giá sushi từ 110 yên / đĩa xuống còn 120 yên kể từ tháng 10.