人気スポーツカー盗難免れるも…車内に消火器噴射
Popular sports car escaped from theft ... fire extinguisher sprayed inside the car
Popular sports car escaped from theft ... fire extinguisher sprayed inside the car
1991 Nissan Skyline
1991 Nissan Skyline
このR32型は現在、中古市場で価格が高騰し、状態の良いものは1000万円以上の高値が付くといいます
The price of this R32 model is currently skyrocketing in the used market, and it is said that one in good condition is priced at over 10 million yen.
The price of this R32 model is currently skyrocketing in the used market, and it is said that one in good condition is priced at over 10 million yen.
その人気車が、無残な姿に変わり果てたのは、先月下旬のこと
It was late last month that the popular car was completely transformed into a tragic figure.
It was late last month that the popular car was completely transformed into a tragic figure.
ハンドルは破壊され、大量の白い粉がまき散らされました
”The handle was destroyed and a large amount of white powder was scattered.”
”The handle was destroyed and a large amount of white powder was scattered.”
盗むことができなかった犯人が、証拠隠滅と腹いせのため、車内に消火器を噴射していったとみられます
It is believed that the culprit who was unable to steal the vehicle shot a fire extinguisher into the car in order to destroy the evidence and get revenge.
It is believed that the culprit who was unable to steal the vehicle shot a fire extinguisher into the car in order to destroy the evidence and get revenge.
13年前にこの車を購入し、大切に乗り続けてきた被害者
The victim who purchased this car 13 years ago and has continued to drive it with care
The victim who purchased this car 13 years ago and has continued to drive it with care
「ハンドルロック」以外にも、簡単にはエンジンがかからないよう細工をしていたといいます
In addition to the ”handle lock”, it is said that the engine was not easily started.
In addition to the ”handle lock”, it is said that the engine was not easily started.
対策によって盗難被害は免れましたが、修理には100万円以上かかる可能性があるといい、警察に被害届を提出したということです
Although the theft was avoided due to the countermeasures, repairs could cost more than 1 million yen, and a damage report was filed with the police.
Although the theft was avoided due to the countermeasures, repairs could cost more than 1 million yen, and a damage report was filed with the police.