米TSAの「最も可愛い犬」が引退、空港の探知犬として10年勤務
’Chú chó đáng yêu nhất’ của TSA nghỉ hưu sau 10 năm làm chó đánh hơi sân bay
’Chú chó đáng yêu nhất’ của TSA nghỉ hưu sau 10 năm làm chó đánh hơi sân bay
米運輸保安庁(TSA)の全米コンテストで「最も可愛い犬」に選ばれた同庁最高齢の探知犬が、ハンドラーとともに現役を引退しました
Chú chó đánh hơi lâu đời nhất của TSA, được bình chọn là ’chú chó dễ thương nhất’ trong một cuộc thi quốc gia, đã nghỉ hưu cùng với người quản lý của mình.
Chú chó đánh hơi lâu đời nhất của TSA, được bình chọn là ’chú chó dễ thương nhất’ trong một cuộc thi quốc gia, đã nghỉ hưu cùng với người quản lý của mình.
11歳の探知犬「エバーズ」はビズラとラブラドルのミックス犬です
Chú chó đánh hơi 11 tuổi Evers là sự pha trộn giữa Vizsla-Labrador
Chú chó đánh hơi 11 tuổi Evers là sự pha trộn giữa Vizsla-Labrador
ミネソタ州のミネアポリス・セントポール国際空港でほぼ10年にわたって乗客の検査を担当し、担当ハンドラーのジーン・カーニーさんと同時に8月31日で引退しました
Sau gần một thập kỷ kiểm tra hành khách tại Sân bay Quốc tế Minneapolis-St. Paul ở Minnesota, ông đã nghỉ hưu vào ngày 31 tháng 8, cùng với người quản lý của mình, Gene Carney.
Sau gần một thập kỷ kiểm tra hành khách tại Sân bay Quốc tế Minneapolis-St. Paul ở Minnesota, ông đã nghỉ hưu vào ngày 31 tháng 8, cùng với người quản lý của mình, Gene Carney.
エバーズは今も探知犬として活躍できますが、探知犬の仕事は身体的にも精神的にも負担が大きいとTSAは指摘します
Người ăn thịt vẫn có thể làm việc như một con chó đánh hơi, nhưng TSA lưu ý rằng công việc của một con chó đánh hơi đòi hỏi nhiều về thể chất và tinh thần.
Người ăn thịt vẫn có thể làm việc như một con chó đánh hơi, nhưng TSA lưu ý rằng công việc của một con chó đánh hơi đòi hỏi nhiều về thể chất và tinh thần.
「これから先の数年間、元気に遊び、ただの犬として過ごすチャンスがあるうちに引退させたい」と説明しました
“Tôi muốn cho anh ấy nghỉ hưu trong khi anh ấy vẫn còn cơ hội chơi tốt và chỉ là một chú chó trong vài năm tới,” anh nói.
“Tôi muốn cho anh ấy nghỉ hưu trong khi anh ấy vẫn còn cơ hội chơi tốt và chỉ là một chú chó trong vài năm tới,” anh nói.