新型コロナウイルスの新しいワクチン 来週から注射
Vắc xin mới để tiêm coronavirus mới từ tuần tới
Vắc xin mới để tiêm coronavirus mới từ tuần tới
厚生労働省は12日、ファイザーとモデルナが新しく作った新型コロナウイルスのワクチンを日本で使うことを認めました
Vào ngày 12, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã phê duyệt việc sử dụng vắc-xin coronavirus mới do Pfizer và Moderna ở Nhật Bản tạo ra.
Vào ngày 12, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã phê duyệt việc sử dụng vắc-xin coronavirus mới do Pfizer và Moderna ở Nhật Bản tạo ra.
Vắc xin mới chứa các thành phần có hiệu quả chống lại vắc xin trước đó và chủng Omicron ”BA.1”
Vắc xin mới chứa các thành phần có hiệu quả chống lại vắc xin trước đó và chủng Omicron ”BA.1”
今、
日本で
広がっている「BA.5」についても、
効果が
あると
考えられています
Người ta tin rằng BA.5, hiện đang được phổ biến ở Nhật Bản, cũng có hiệu quả.
Người ta tin rằng BA.5, hiện đang được phổ biến ở Nhật Bản, cũng có hiệu quả.
使うことができるのは、ファイザーのワクチンが12歳以上、モデルナのワクチンが18歳以上です
Vắc xin Pfizer dành cho lứa tuổi từ 12 trở lên và vắc xin Moderna dành cho lứa tuổi 18 trở lên.
Vắc xin Pfizer dành cho lứa tuổi từ 12 trở lên và vắc xin Moderna dành cho lứa tuổi 18 trở lên.
前の
ワクチンを2
回以上注射した
人に
使います
Được sử dụng ở những người đã tiêm hai hoặc nhiều lần vắc-xin trước đó
Được sử dụng ở những người đã tiêm hai hoặc nhiều lần vắc-xin trước đó
厚生労働省は、前にワクチンを注射してから5か月以上過ぎた12歳以上の人に注射をする予定です
Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi có kế hoạch tiêm vắc xin này cho những người từ 12 tuổi trở lên đã được tiêm vắc xin trong hơn 5 tháng trước đó.
Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi có kế hoạch tiêm vắc xin này cho những người từ 12 tuổi trở lên đã được tiêm vắc xin trong hơn 5 tháng trước đó.
来週から、
お年寄りや
病院で
働く人に
注射を
始めます
Bắt đầu từ tuần sau, chúng tôi sẽ bắt đầu tiêm cho người già và những người làm việc trong bệnh viện.
Bắt đầu từ tuần sau, chúng tôi sẽ bắt đầu tiêm cho người già và những người làm việc trong bệnh viện.
そのあと、
県や
市などと
相談して、
注射を
受ける人を
増やしていきます
Sau đó, chúng tôi sẽ tham khảo ý kiến của các tỉnh, thành phố để tăng số lượng người đến tiêm.
Sau đó, chúng tôi sẽ tham khảo ý kiến của các tỉnh, thành phố để tăng số lượng người đến tiêm.