木星で「火球」を観測 今世紀最大か、京大チーム
Quan sát ”Quả cầu lửa” trên Sao Mộc Lớn nhất trong thế kỷ này, nhóm nghiên cứu của Đại học Kyoto
Quan sát ”Quả cầu lửa” trên Sao Mộc Lớn nhất trong thế kỷ này, nhóm nghiên cứu của Đại học Kyoto
京都大の有松亘特定助教(太陽系天文学)らのチームは12日、直径20〜30m程度の小天体が木星の大気圏に突入した際の巨大な閃光現象「火球」を観測することに成功したと発表しました
Vào ngày 12, một nhóm nghiên cứu do Wataru Arimatsu, trợ lý giáo sư thiên văn học hệ mặt trời tại Đại học Kyoto, dẫn đầu, đã thành công trong việc quan sát một tia sáng khổng lồ gọi là ”quả cầu lửa” khi một vật thể nhỏ có đường kính khoảng 20 đến 30 mét đi vào bầu khí quyển của sao Mộc. Đã công bố
Vào ngày 12, một nhóm nghiên cứu do Wataru Arimatsu, trợ lý giáo sư thiên văn học hệ mặt trời tại Đại học Kyoto, dẫn đầu, đã thành công trong việc quan sát một tia sáng khổng lồ gọi là ”quả cầu lửa” khi một vật thể nhỏ có đường kính khoảng 20 đến 30 mét đi vào bầu khí quyển của sao Mộc. Đã công bố
チームによると、地球を含む太陽系の惑星表面で観測された火球の中で今世紀最大規模ということです
Nhóm nghiên cứu cho biết đây là quả cầu lửa lớn nhất được quan sát thấy trên bề mặt của bất kỳ hành tinh nào trong hệ Mặt trời trong thế kỷ này, bao gồm cả Trái đất.
Nhóm nghiên cứu cho biết đây là quả cầu lửa lớn nhất được quan sát thấy trên bề mặt của bất kỳ hành tinh nào trong hệ Mặt trời trong thế kỷ này, bao gồm cả Trái đất.
小天体の推定質量は約4千トンです
Khối lượng ước tính của cơ thể nhỏ là khoảng 4.000 tấn
Khối lượng ước tính của cơ thể nhỏ là khoảng 4.000 tấn
2021年10月中旬の夜、京都市左京区の京大キャンパス構内に設置した観測装置が自動撮影しました
Vào đêm giữa tháng 10 năm 2021, một thiết bị quan sát được lắp đặt trong khuôn viên trường Đại học Kyoto ở phường Sakyo, thành phố Kyoto, đã tự động chụp ảnh
Vào đêm giữa tháng 10 năm 2021, một thiết bị quan sát được lắp đặt trong khuôn viên trường Đại học Kyoto ở phường Sakyo, thành phố Kyoto, đã tự động chụp ảnh
分析すると、小天体は衝突の際に約8千度の熱を放ち、5.5秒発光しました
Sau khi phân tích, vật thể nhỏ bé phát ra nhiệt khoảng 8.000 độ và phát ra ánh sáng trong 5,5 giây khi va chạm.
Sau khi phân tích, vật thể nhỏ bé phát ra nhiệt khoảng 8.000 độ và phát ra ánh sáng trong 5,5 giây khi va chạm.