新型コロナウイルスのアプリ「COCOA」のサービスを止める - Easy News

新型しんがたコロナウイルスのアプリ「COCOA」のサービスを止とめる

Dừng dịch vụ của app cocoa

COCOAは国くにが作つくったスマートフォンのアプリです

Cocoa là app các nước tạo ra trên smartphone

新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとの近ちかくにいた場合ばあい、連絡れんらくが来くるようになっています

Trong trường hợp đang ở gần người nhiễm covit thì hãy liên lạc

デジタル庁ちょうの河野こうの大臣だいじんは13日にち、このアプリのサービスを止とめる予定よていだと言いいました

Bộ trưởng đã nói sẽ dự định dừng dịch vụ của app này vào ngày 13

今いままで病院びょういんは、コロナウイルスがうつった人ひと全部ぜんぶの詳くわしいデータを国くにに伝つたえていました

Bệnh viện đến bây giờ dữ liệu cụ thể của tất cả những người mắc covit đã được gửi đến các nước

しかし、今月こんげつ26日にちからは65歳さい以上いじょうの人ひとなどにうつった場合ばあいだけ伝つたえることになります

Tuy nhiên từ ngày 26 tháng này chỉ gửi trường hợp đã tiêm của những người mắc covit trên 65 tuổi

河野こうの大臣だいじんは「規則きそくが変かわるので、COCOAを止とめます

Cục trưởng nói sẽ dừng cocoa để thay đổi nội dung

いつ止とめるかはこれから決きめます」と言いっています

Đang nói là khi nào sẽ dừng thì từ bây giờ sẽ quyết định.

新型しんがたコロナウイルスのアプリ「COCOA」のサービスを止とめる

Ngừng cung cấp dịch vụ COCOA ứng dụng về virus corona

COCOAは国くにが作つくったスマートフォンのアプリです

COCOA là ứng dụng nhà nước tạo ra.

新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとの近ちかくにいた場合ばあい、連絡れんらくが来くるようになっています

Trong trường hợp bạn đến gần người đã nhiễm virus corona thì ứng dụng sẽ liên hệ đến.

デジタル庁ちょうの河野こうの大臣だいじんは13日にち、このアプリのサービスを止とめる予定よていだと言いいました

Bộ trưởng thông tin Kouno, vào ngày 13/9 đã nói rằng có dự định sẽ ngừng cung cấp dịch vụ của ứng dụng Cocoa

今いままで病院びょういんは、コロナウイルスがうつった人ひと全部ぜんぶの詳くわしいデータを国くにに伝つたえていました

Cho đến bây giờ bệnh viện đã chuyển dữ liệu chi tiết của toàn bộ bệnh nhân nhiễm corona cho nhà nước.

しかし、今月こんげつ26日にちからは65歳さい以上いじょうの人ひとなどにうつった場合ばあいだけ伝つたえることになります

Tuy nhiên, kể từ 26 tháng này bệnh viện chỉ chuyển thông tin trong trường hợp người nhiễm bệnh trên 65 tuổi.

河野こうの大臣だいじんは「規則きそくが変かわるので、COCOAを止とめます

Bộ trưởng kouda nói rằng do quy định thay đổi nên dừng cocoa

いつ止とめるかはこれから決きめます」と言いっています

bao giờ dừng thì từ giờ sẽ được quyết định