冠水した道路でウェイクスケートで罰金 タイ
Bị phạt vì đánh thức trượt băng trên đường ngập lụt ở Thái Lan
Bị phạt vì đánh thức trượt băng trên đường ngập lụt ở Thái Lan
大雨で道路の冠水が頻発するタイで、タイ在住のプロのウォータースポーツ選手が投稿した動画が話題となっています
Tại Thái Lan, nơi các con đường thường xuyên bị ngập do mưa lớn, đoạn video do một vận động viên thể thao dưới nước chuyên nghiệp sống ở Thái Lan đăng tải đã trở thành chủ đề nóng.
Tại Thái Lan, nơi các con đường thường xuyên bị ngập do mưa lớn, đoạn video do một vận động viên thể thao dưới nước chuyên nghiệp sống ở Thái Lan đăng tải đã trở thành chủ đề nóng.
ウインチで引っ張られ、水面をボードに乗って滑る「ウェイクスケート」を楽しむ男性
Một người đàn ông thích ”đánh thức trượt băng”, được kéo bằng tời và trượt trên ván trên mặt nước
Một người đàn ông thích ”đánh thức trượt băng”, được kéo bằng tời và trượt trên ván trên mặt nước
本来は海や湖などで行うスポーツですが、この男性のすぐそばではバスが走っています
”Ban đầu, đó là một môn thể thao được chơi ở biển hoặc hồ, nhưng có một chiếc xe buýt chạy ngay bên cạnh người đàn ông này.”
”Ban đầu, đó là một môn thể thao được chơi ở biển hoặc hồ, nhưng có một chiếc xe buýt chạy ngay bên cạnh người đàn ông này.”
実はこの場所、タイのバンコク近郊の幹線道路です
”Thực ra nơi này là đường cao tốc gần Bangkok, Thái Lan.”
”Thực ra nơi này là đường cao tốc gần Bangkok, Thái Lan.”
タイ在住のウェイクボードのプロ選手が大雨で冠水した道路で滑る様子を自身のSNSで発信したところ、大きな話題となりました
Khi một vận động viên lướt ván chuyên nghiệp sống ở Thái Lan đăng trên SNS của anh ấy về việc anh ấy trượt chân trên con đường ngập trong mưa lớn, nó đã trở thành một chủ đề lớn.
Khi một vận động viên lướt ván chuyên nghiệp sống ở Thái Lan đăng trên SNS của anh ấy về việc anh ấy trượt chân trên con đường ngập trong mưa lớn, nó đã trở thành một chủ đề lớn.
ただ、現地当局は交通を妨げる行為にあたるとして、男性に5000バーツ、約2万円の罰金を科したということです
Tuy nhiên, chính quyền địa phương đã phạt người đàn ông 5.000 baht, khoảng 20.000 yên, vì tội cản trở giao thông.
Tuy nhiên, chính quyền địa phương đã phạt người đàn ông 5.000 baht, khoảng 20.000 yên, vì tội cản trở giao thông.
男性は取材に対して「私の真似をすることはおすすめしない」とコメントしています
Trả lời phỏng vấn, người đàn ông nhận xét: ”Tôi không khuyên bạn nên bắt chước tôi”.
Trả lời phỏng vấn, người đàn ông nhận xét: ”Tôi không khuyên bạn nên bắt chước tôi”.
タイでは雨期に入っていて、都市部でも大雨による道路の冠水が度々、発生しています
Mùa mưa đã bắt đầu ở Thái Lan, và ngay cả ở các khu đô thị, đường xá thường xuyên bị ngập do mưa lớn.
Mùa mưa đã bắt đầu ở Thái Lan, và ngay cả ở các khu đô thị, đường xá thường xuyên bị ngập do mưa lớn.