米政府べいせいふ 「アフガン基金ききん設立せつりつ発表はっぴょう
2022-09-16 11:02:05
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:09 17/09/2022
0 0
Thêm bản dịch
米政府べいせいふ 「アフガン基金ききん設立せつりつ発表はっぴょう
label.tran_page Chính phủ Hoa Kỳ tuyên bố thành lập ”Quỹ Afghanistan”

 アメリカ政府せいふはアフガニスタンの復興支援ふっこうしえん一環いっかんとして、5000億円規模おくえんきぼ凍結資産とうけつしさん財源ざいげんとする基金ききんあらげる発表はっぴょうしました

label.tran_page Chính phủ Mỹ đã thông báo rằng họ sẽ khởi động một quỹ mới được tài trợ bởi 500 tỷ yên tài sản bị đóng băng như một phần của hỗ trợ tái thiết ở Afghanistan.

 国務省こくむしょうなど14じゅうよっか、「アフガニスタンのひとびとくるしみ軽減けいげんさせる」として、あらに「アフガン基金ききん」の発表はっぴょうしました
label.tran_page Vào ngày 14, Bộ Ngoại giao và các cơ quan khác đã thông báo khởi động một ”Quỹ Afghanistan” mới để ”giảm bớt đau khổ của người dân Afghanistan.”

 アメリカ政府せいふ凍結とうけつしたアフガニスタンの中央銀行ちゅうおうぎんこう資産しさん35おくドル、日本円にほんえんにしてやく5000億円おくえん財源ざいげんとして活用かつようし、アフガン国民こくみん生活改善せいかつかいぜんつなげたいかんがです
label.tran_page Chúng tôi muốn sử dụng tài sản của ngân hàng trung ương Afghanistan, vốn đã bị chính phủ Hoa Kỳ phong tỏa 3,5 tỷ đô la, tương đương với 500 tỷ yên Nhật, làm nguồn tài chính để cải thiện cuộc sống của người dân Afghanistan. .

 具体的ぐたいてきには電力でんりょく支払しはら国際金融機関こくさいきんゆうきかんへの債務返済さいむへんさいなどてられるということです
label.tran_page Cụ thể, nó sẽ được dùng để trả tiền điện và trả nợ cho các tổ chức tài chính quốc tế.

 またこの基金ききんはスイスに本部ほんぶ国際決済銀行こくさいけっさいぎんこう口座こうざ管理かんりされ、強固きょうこ予防措置よぼうそちをとることでアフガニスタンの実権じっけんにぎイスラム主義組織しゅぎそしき「タリバン」のにはわたらないようにするとしています
label.tran_page Ngoài ra, quỹ sẽ được quản lý trong một tài khoản tại Ngân hàng Thanh toán Quốc tế, có trụ sở chính tại Thụy Sĩ, và sẽ thực hiện các biện pháp phòng ngừa mạnh mẽ để đảm bảo rằng nó không rơi vào tay Taliban, tổ chức Hồi giáo kiểm soát Afghanistan.